Term Gallery logo

Significados de representación en español

portugués
interpretação
inglés
performance
catalán
interpretació
Wikidata

Acto en el que alguien toca música o participa en una obra de teatro o algo similar en una presentación en vivo o en un concierto.

performance
portugués
imaginação
inglés
portraying
catalán
descripció
Wikidata

Imagen.

portraying
Sinónimos
Examples for "función"
Examples for "función"
1
Ninguna lengua nacional puede cumplir función de lengua internacional, por 3 razones:
¿Sabe usted esperanto?
2
No obstante, existen ciertos límites en función de la aseguradora en cuestión.
La jornada
3
El compromiso político y ciudadano debe establecerse en función de esos valores.
El nacional
4
No es un tema personal, debemos asumir con mucha responsabilidad nuestra función.
Perú21
5
El control político del gobierno es la función esencial de la oposición.
El diario
1
No obstante, en dicha sesión, se debe nombrar la Comisión Electoral Nacional.
Cubanet
2
El debate continuó en la Asamblea Nacional, durante la sesión de ayer.
LA estrella de Panamá
3
Continuó la sesión con el debate sobre distintos temas de asuntos generales.
Granma
4
La sesión de la Comisión de Constitución de la Cámara de Diputados.
El potosí
5
En una nueva sesión conjunta se anuncian los resultados de cada votación.
Listín Digital
1
Caso contrario, ustedes saben cuáles son las consecuencias de la no presentación.
El universo
2
Además, incluye la presentación de un informe del proceso de participación social.
El universo
3
Ya se encuentran disponibles las condiciones de presentación y el reglamento vigente.
Clarín
4
Palabras de apertura en la presentación del Segundo Informe de Coyuntura Económica.
Confidencial
5
En realidad, no es posible una presentación satisfactoria de un texto semejante.
La traición de Isengard
1
Esa era la cuestión adebatir, cuestión de libertad, de libertad de actuación.
Desnivel
2
Propuestas de actuación ya existen, desde diferentes perspectivas; otras se van investigando.
El diario
3
Razonó nuestra actuación, no únicamente a nivel presente, sino pasado y futuro.
Trilogía de las Tierras
4
Tengo objeciones y dudas importantes respecto de su actuación como figura pública.
Periódico Hoy
5
Además, habrá juzgamiento de animales y actuación de grupos nacionales e internacionales.
abc color
1
Se trata del único concierto previsto en España por el artista internacional.
El diario
2
Organizado por la Dirección General de Cultura, Cultur ofrece un concierto diario.
El diario
3
Además, Civican ofrece un concierto para dar la bienvenida al nuevo año.
Europa press
4
La pregunta correcta era: ¿cuál era el efecto del concierto de Arlen?
Mendigos y opulentos
5
Además, antes del concierto será posible comprar las entradas a siete euros.
Europa press
1
Según Amnistía Internacional unas 12 personas esperan hoy su ejecución en Cuba.
Cubanet
2
Promoción Comercial Coordinación y ejecución de políticas, programas y proyectos de comercio.
Républica
3
Fue prácticamente el primer caso de ejecución de herejes en Europa occidental.
Historia de las creencias (contada por un ateo)
4
A la ejecución siguieron protestas de grupos chiíes en varios países musulmanes.
El potosí
5
Cooperación en asesorías técnicas para la ejecución de proyectos de desarrollo comercial.
Prensa libre
1
Queremos informar que esta conferencia cuenta con servicios de interpretación al inglés.
Granma
2
La interpretación de cómo debe funcionar el centro político puede ser diferente.
El diario
3
Los hechos son dolorosamente engañosos; ninguna interpretación expresada en palabras puede encerrarlos.
Crónica de la intervención
4
Es interesante seguir la magistral interpretación propuesta por Gibbons a este respecto.
Ontología del Lenguaje
5
No obstante, se persistió en la interpretación del mensaje, sin ningún resultado.
Abbadón el exterminador
1
En la gala participarán autoridades nacionales y personalidades de la cultura uruguaya.
El observador
2
Hacen gala de sentido común, criterio racional y equilibrio en el juicio.
Diario co latino
3
Charlotte hace gala de una temeraria sinceridad que sin embargo resulta acogedora.
Una sola palabra
4
Era evidente que en el pasado habían hecho gala de sus poderes.
La concubina del diablo
5
De cuánta confianza en sí mismo había hecho gala en aquella ocasión.
Cuchillo de agua
1
Tiene sentido que empresas que construyen autos o barcos sigan existiendo hoy.
La nación
2
Fue una experiencia muy importante porque competimos autos de similares condiciones técnicas.
El comercio
3
Necesitamos incorporarnos a la producción de autos híbridos, con mucha tecnología nacional.
Página|12
4
Ambas empresas buscan dar un servicio estandarizado de recarga de autos eléctricos.
Clarín
5
Los autos aprobados en un país pueden venderse en toda la UE.
La nación
1
Evolución y madurez musical; desarrollo y realización personal; orgullo, alegría y libertad.
Prensa libre
2
Cada nación debe adoptar medidas para lograr progresivamente la realización de éstos.
La jornada
3
Adoptar las medidas económicas, jurídicas y políticas necesarias para su plena realización.
El tiempo
4
Además solicitan la realización de una sesión extraordinaria en la brevedad posible.
La nación
5
Sin embargo, desarrollar esa energía implica la realización de estudios muy costosos.
El comercio
1
Hablaba de manera general o comentaba temas de procedimiento, diligencia o prioridad.
Perros salvajes
2
Había realizado sus tareas -importantestareas del partido-con diligencia y eficacia.
Stalin
3
No obstante, el representante aclaró que la diligencia es únicamente para procedimiento.
El espectador
4
Usted, señor, tiene sobradas ocasiones, y le deseo tanta diligencia como éxito.
Vida de Samuel Johnson
5
Trabajando con diligencia, Poirot había logrado establecer cierto orden en la sala.
La señora mcginty ha muerto
1
F: Disipar la atención adecuada de las cuestiones que pueden resultar peligrosas.
Clarín
2
F: -Depende de la ideología de los militares que manejaran el proceso.
Página|12
3
Por ejemplo, los suelos F requieren un estudio particular antes de construir.
El comercio
4
F. de Quevedo recurre al término muy a menudo en sus obras:
Inventario general de insultos
5
Colombia integra el Grupo F del Mundial con Francia, Inglaterra y México.
El universo
1
Hoy habrá una marcha y un recital para recordar a las víctimas.
Página|12
2
El viernes, en cambio, su primer recital en Buenos Aires tuvo éxito.
La nación
3
Preguntado por las canciones del recital, restó importancia al proceso de selección.
El universo
4
Numerosos aplausos se oyeron cuando el cantante dio por terminado su recital.
Una dama solitaria
5
En segundo lugar, les suplico que mantengan absoluto silencio durante el recital.
Bajo el culo del sapo
1
Eso incluye escenarios de dramatización, evaluación de riesgos y planes de comunicación.
El país
2
Es un escrito que requiere respuesta, en el que late una dramatización.
Poemas & Elegías
3
Oviedo ha quedado en un estado en que toda dramatización es poca.
Tres periodistas en la revolución de Asturias
4
Tía, que aquí estamos grabando una puta dramatización de un hecho real.
La estrella de Pandora
5
El programa incluye actividades basadas en dinámica de participación y juegos de dramatización.
Europa press
1
El presidente hizo la presentación pública de la propuesta el 5 septiembre.
La parábola de Pablo
2
Ya no le parecía necesario eludir su presentación pública a nivel nacional.
Magos, amantes y ladrones
3
Aún son la marca del género femenino a efectos de presentación pública.
Contra el feminismo
4
Este martes habrá una nueva presentación pública del proyecto SANTANDER, 29 Jul.
Europa press
5
La presentación pública de la UGT se realizó en abril de 1976.
Por qué fracasó la democracia en España
inglés
agency
catalán
representació

Grupo de personas que actúan en nombre de otros.

agency
Wikidata

Idea.

Uso de representación en español
1
Economía de acción, economía de dicción, economía de gesticulación, economía de representación.
Muertes paralelas
2
Sin embargo, existen otros pueblos que mantienen representación en el territorio nacional.
La Tercera
3
Ahora existe la representación del mundo; permítanme que fracture la palabra: re-presentación.
Inglaterra, Inglaterra
4
La representación del gobierno es ciertamente necesaria, pero esos representantes necesitan liderazgo.
El heraldo
5
Confieso que nuestro sistema es distinto; no existe una representación parlamentaria adecuada.
Concerto grosso
6
Los cuatro grupos con representación aprobaron un paquete de medidas por unanimidad.
El diario
7
Además hay representación de centros de Francia, México, Países Bajos y Suiza.
Europa press
8
Además habrá representación de centros de Francia, México, Países Bajos y Suiza.
Europa press
9
Del número de esa representación depende su poder político en el futuro.
La nación
10
Las 25 tienen representación en países de América, Europa, Asia y Oceanía.
El observador
11
No tendrá mucha representación en el Congreso; ¿ello no frenará su gobierno?
El universal
12
Según la Constitución, la representación parlamentaria debe ser proporcional a la población.
El faro
13
La solución de Dibarboure es utilizar Internet para garantizar una representación precisa.
Confidencial
14
Surge así una contradicción en los mecanismos de representación del régimen democrático.
El país
15
En Mondragón no existe representación sindical; un Consejo Social hace esta función.
La hora
16
Además, desde 2004 hay representación femenina entre las autoridades de alguna cámara.
La nación