Term Gallery logo

Meanings of romperse in español

inglés
break up

Liberar hielo.

break up
portugués
ruir
inglés
give

Caer.

give
portugués
amarrotar
inglés
crumble
catalán
ensorrar-se

Arruinar.

crumble
Usage of romperse in español
1
Hay elementos de consenso básico en una sociedad que no deben romperse.
El tiempo
2
Pero cuando se trata de áreas políticas, ese apoyo comienza a romperse.
La nación
3
Hemos creado de la Revolución un orden jurídico que no debe romperse.
El complot mongol
4
Estaba a punto de romperse, y sin embargo tenía que seguir adelante.
Juegos sagrados
5
Sin embargo, el concreto común es rígido y quebradizo y puede romperse.
400 pequeñas dosis de ciencia
6
La decisión tomada puede romperse frente a una nueva y extraordinaria impresión.
Cuentos
7
Aquél era un compromiso matrimonial que no podía romperse por ningún motivo.
Señores de roma 4. las mujeres de cesar
8
La historia ha demostrado que incluso los regímenes cambiarios rígidos pueden romperse.
El universo
9
Dos de los barcos heridos terminaron de romperse en la mar gruesa.
Ataúdes de acero
10
Estíralo demasiado lejos durante demasiado tiempo y las cosas empezarán a romperse.
El Imperio Final. (Ed. revisada)
11
No ha de romperse pues de lo contrario ningún príncipe me aceptaría.
El viajero
12
Creemos oír el ruido que hace el silencio del sepulcro al romperse.
Las mejores historias de fantasmas
13
Sin embargo, su propia prudencia le había enseñado que aquello debía romperse.
Peonía
14
Estíralo demasiado lejos durante demasiado tiempo y las cosas empiezan a romperse.
El imperio final
15
El equilibrio de nuestras relaciones con el III Reich no puede romperse.
La hora 25
16
Bauman dice que esa asociación debería romperse, pues contamina la concepción política.
Informa-tico
About this term
More collocations
Translations for romperse
Romperse through the time