español: proyección hololítica (49901) - reposar un par (50000)