Significados de delicate discriminations en inglés

Was there, among her delicate discriminations, any equivalent to his own rules?

They are a nation just rising from barbarity: long contented with necessaries, now somewhat studious of convenience, but not yet arrived at delicate discriminations.