TermGallery
Inglês
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
português
bruxa
catalão
iaia
espanhol
anciana
An ugly evil-looking old woman.
witch
hag
crone
beldame
português
bruxa
1
So the
beldam
took her and carried her to the king's door.
2
The old
beldam
,
throwing herself into a chair, fell a blubbering and exclaiming.
3
Let us to supper now, and forget those accursed
beldam
's
tales.
4
Formerly fate seemed to smile upon me; now she shows herself a scowling capricious
beldam
.
5
That
beldam
had him back: she had him fast.
6
You were right, Francisco, it was that
beldam
Castaldi.
7
Say nothing, for the
beldam
might be listening!
8
At these words the
beldam
sprang up.
9
But the
beldam
foresaw the difficulty.
10
However, I was so diverted with this old
beldam
and her magnificence, that I made this epitaph for her:
11
There are two of us still to find, and the
beldam
is already angry with you for uncovering me.
12
Pale
beldam
,
you do not answer; your lips are white, you breathe no more...
13
She would live and die precisely the same bitter old
beldam
that she was, and nothing could ever assuage her.
14
With yards akimbo, she says unto him scornfully, as the old
beldam
said to the little dwarf:-"Helpyourself"
15
He has had the devil's luck here, and has been winning everything, whilst his old card-playing
beldam
of an aunt has been losing.
16
Among the names in which questions stand are E. K. Fordham, Joseph
Beldam
,
senr., Wm.
beldam
old beldam
say the beldam
accurse beldam
capricious beldam
pale beldam
português
bruxa
coroa
catalão
iaia
anciana
bruixa
àvia
harpia
espanhol
anciana
bruja
abuela
vieja
viejuja
vieja bruja
vieja fea