Term Gallery logo

Significados de idiom em inglês

português
expressão idiomática
catalão
frase feta
espanhol
modismo

An expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up.

expressão idiomática
português
dialecto
catalão
dialecte
espanhol
dialecto

The usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people.

dialecto
russo
идиома
português
expressão idiomática
espanhol
expresion idiomatica
catalão
idiotisme idiomàtic

Combination of words that has a figurative meaning.

expressão idiomática
russo
идиом
espanhol
idioma
catalão
idioma

Language or language variety; specifically, a restricted dialect used in a given historical period, context etc; neutral term between ‘language’ and ‘dialect’

Veja mais
Termos relacionados
идиом
Uso de idiom em inglês
1
Serge lifted his hand, the physical Belter idiom for asking a question.
Abaddon's Gate
2
For that moment Michael was struck by the idiom Tessio had used.
The Godfather
3
The savages of the Neutral Nation had also adopted the Huron idiom.
The Makers of Canada: Champlain
4
It takes an American idiom and id to properly troll the electorate.
Wired
5
Christine interrupted, not comprehending the technical idiom and not interested in it.
The Pretty Lady
6
The sacred idiom shorn of its referents and so of its reality.
The road
7
You craft a good-enough idiom so you can work on something together.
The Guardian
8
The western idiom constitutes what is more properly called the Turkish language.
Handbook of Universal Literature, From the Best and Latest Autho...
9
She says it is the idiom of the local people of Kiltartan.
The rebels of ireland: the dublin saga
10
His companions were talking German with the ease of a familiar idiom.
Mare Nostrum (Our Sea): A Novel
11
One evening Lincoln approached Miss Todd, and said, in his peculiar idiom:
Lincoln's Yarns and Stories / A Complete Collection of the Funny...
12
It's a shape-shifting four-door coupe in the idiom of Mercedes' present CLS-Class.
BBC
13
The gentleman spoke as a foreigner, but imperfectly acquainted with the idiom.
Jack Harkaway and His Son's Escape from the Brigands of Greece
14
Ehyeh asher ehyeh is a Hebrew idiom to express a deliberate vagueness.
A history of god: the 4000-year quest of judaism, christianity, ...
15
So absolute is this truth that it has passed into an idiom.
The Mountains
16
Sir Harry illustrated the idiom, lifting an imaginary glass to his mouth.
The White Wolf and Other Fireside Tales