Term Gallery logo

Significados de take into account em inglês

português
levar em conta
catalão
tenir en consideració
espanhol
prever

To allow or plan for a certain possibility; concede the truth or validity of something.

levar em conta

To incorporate in a price for which one asks.

Uso de take into account em inglês
1
It does not, however, take into account the conditions of the times.
The Irish Times
2
NOIA said the report's forecasts take into account the current industry downturn.
Reuters
3
Ministers say a new plan will take into account the review's recommendations.
BBC
4
On Carroll: You take into account what is happening at the moment.
The Guardian
5
Secondly, this approach doesn't take into account the potential impact of defections.
The Guardian
6
Some media have special requirements that you'll need to take into account.
Essential system administration, 3rd edition
7
He doesn't seem to take into account that people want this debate.
The Guardian
8
Route-planning functions take into account range and charging stations along the way.
Wired
9
But these numbers don't take into account the new iPhones' full impact.
Wired
10
That decision failed to take into account something bankers well understand: leverage.
Reuters
11
But of course we've got to take into account those downside risks.
Reuters
12
He asked the court to take into account Delaney's plea of guilty.
The Irish Times
13
In considering the potential adverse effects, the Parties shall take into account:
North American Free Trade Agreement, 1992 Oct. 7 Tariff Phasing ...
14
Some developing nations want it to take into account benefits acquired historically.
Reuters
15
Chase says he's hoping the judge will take into account the circumstances.
Wired
16
But it did alter the arrangement to take into account shareholders' wishes.
Reuters
Esta colocação é formada por:
Translations for take into account
Take into account ao longo do tempo
Take into account nas variantes da língua
Nova Zelândia
Comum
África do Sul
Comum
Austrália
Comum
Mais info