Term Gallery logo

Meanings of abandonar in Portuguese

English
foreswear
Catalan
rendir-se
Spanish
tirar la toalla

Desistir do comando de, render-se.

      foreswear
      English
      abandon
      Catalan
      evacuar
      Spanish
      abandonar

      Evacuar.

            abandon
            English
            will
            Catalan
            deixar
            Spanish
            entregar

            Dar.

                  will
                  English
                  forgo
                  Catalan
                  privar-se
                  Spanish
                  perder

                  Perder.

                        forgo
                        Usage of abandonar in Portuguese
                        1
                        Ele sabia que deviam abandonar o local; a situação era praticamente insustentável.
                        Sniper de Elite – América sitiada
                        2
                        Poderia abandonar a decisão de Brites; afinal, não era desobediência do civil.
                        Os Sete
                        3
                        Processo esse último fora como um gesto definitivo: preciso abandonar a roleta.
                        O punhal
                        4
                        Porém, por motivos familiares, teve de abandonar o curso no ano passado.
                        Tribuna
                        5
                        Para desenvolver coragem, é preciso abandonar essa ilusão da certeza do futuro.
                        O método
                        6
                        Márcia Rodrigues deverá abandonar o cargo após as eleições norte-americanas, em novembro.
                        Correio da Manhã
                        7
                        Nunca admitiram abandonar as armas a favor do diálogo com o Governo.
                        Jornal de Angola
                        8
                        Na realidade, começava a abandonar a pole position eleitoral na disputa política.
                        À margem do abismo
                        9
                        Pergunto lhes: sob que condições vos considerais dispostos a abandonar o ghetto?
                        Mila 18
                        10
                        Por dificuldades financeiras, os três filhos foram forçados a abandonar os estudos.
                        Carta de Mocambique
                        11
                        Ela chegou mais perto; ainda não estava pronta para abandonar o assunto.
                        A Irmandade Perdida
                        12
                        Em breve, serão os últimos, certamente para nos abandonar na primeira oportunidade.
                        Zorobabel: Reconstruindo o Templo
                        13
                        Essa observação soava definitiva, mas ele estava longe de abandonar o assunto.
                        A Montanha Mágica
                        14
                        Greta leu nos jornais que os americanos começavam a abandonar a Europa.
                        A garota dinamarquesa
                        15
                        Portanto, é preciso abandonar de vez a ideia deumaproteção material.
                        Robôs 08 - Sonhos de Robô
                        16
                        Afinal, não tinha passado várias semanas no mar só para abandonar tudo.
                        Mago Negro 2 - A Aprendiz