Term Gallery logo

Meanings of acalmar in Portuguese

English
conciliate
Catalan
apaivagar
Spanish
apaciguar

Melhorar.

      conciliate
      English
      tranquillise
      Catalan
      aquietar
      Spanish
      tranquilizar

      Silenciar.

            tranquillise
            English
            console
            Catalan
            solaçar
            Spanish
            confortar

            Consolar.

                  console
                  Usage of acalmar in Portuguese
                  1
                  A opção da presidente foi acalmar o PMDB diante da crise política.
                  Tribuna
                  2
                  Governo tenta acalmar Bruxelas enquanto Banco de Portugal negoceia com supervisor europeu.
                  Correio da Manhã
                  3
                  Autoridades francesas descreveram a reunião como uma forma de acalmar a crise.
                  Tribuna
                  4
                  Respirei fundo a fim de me acalmar e encontrar a resposta certa.
                  Simplesmente Ana
                  5
                  Ela só precisava respirar fundo; respirar fundo, se acalmar, avaliar a situação.
                  O Assassino Cego
                  6
                  Caio fez o possível para acalmar o tumulto e evitar maior violência.
                  Heróis da História
                  7
                  O convite parece agora acalmar as preocupações públicas, segundo a agência Reuters.
                  Jornal de Negócios
                  8
                  Para se acalmar, respirou profundamente algumas vezes e passou à página seguinte.
                  1Q84
                  9
                  Procurou os cigarros, acendeu um com o desejo evidente de se acalmar.
                  Sonata a Kreutzer
                  10
                  O capitão da equipa, Luisão, tentou acalmar a situação sem qualquer efeito.
                  Jornal de Negócios
                  11
                  Logo estarão cheias novamente, e outra vez será preciso acalmar o desejo.
                  A Pianista
                  12
                  A sua missão era acalmar a salada russa engendrada pela reforma agrária.
                  Correio da Manhã
                  13
                  Pelos exemplos tirados de sua própria experiência, saberia acalmar aquela agitação satânica.
                  A Bela da Tarde
                  14
                  Mutti tentou me acalmar, mas era impossível ignorar as regras do tribunal.
                  Depois de Auschwitz - o Emocionante Relato de Uma Jovem Que Sobr...
                  15
                  Depois, procurou acalmar a maior preocupação dela: que Ignacio estivesse em segurança.
                  O Retorno
                  16
                  Respirou fundo várias vezes para se acalmar e depois discou um número.
                  As areias do tempo