Term Gallery logo

Meanings of acelerador in Portuguese

English
accelerator
Catalan
accelerador
Wikidata

Acelerador de particulas.

accelerator
English
gun
Catalan
accelerador

Pedal do acelerador.

gun

Acelerante.

Usage of acelerador in Portuguese
1
Hoje, um problema na protecção do acelerador de partículas atrasou o arranque.
Jornal de Negócios
2
As empresas estatais federais pisaram fundo no acelerador dos investimentos este ano.
Tribuna
3
Conseguimos ganhar à Rússia, mas não podemos tirar o pé do acelerador.
Jornal de Negócios
4
Botei em ponto morto e apertei duas vezes bem fundo o acelerador.
O Amigo Distante
5
Outono pisou fundo no acelerador, indo contra o sinal, contra o tráfego.
As Rosas São Para os Ricos
6
Pisou mais fundo no acelerador, enquanto pensava: como você deixaria de prosseguir?
Os Estranhos
7
A princípio, o motorista sentiu um mal súbito e pisou no acelerador.
Tribuna
8
Depois de manobrar rapidamente, engatou a marcha e pisou fundo no acelerador.
O Projeto Hades
9
Ela bombeia o acelerador com vigor e finalmente consegue: o motor pega.
Aqui na Terra
10
Pisa no acelerador, automático, e já não respeita os sinais de trânsito.
Verdade
11
A Sonangol era o acelerador da nossa economia para comprarmos tudo importado.
Jornal de Angola
12
Infelizmente, quando se pisava fundo no acelerador daquele furgão, pouca coisa acontecia.
Eternidade por um fio
13
Por um breve instante, Ashton sentiu o impulso de devolver o acelerador.
O Outro Lado do Céu
14
No desespero, na falta de opção, não tiro o pé do acelerador.
Recursos desumanos
15
Julia aceitou o conselho dele e não tirou o pé do acelerador.
Need for speed
16
Nate o avaliou por mais alguns instantes, depois pisou fundo no acelerador.
O sobrevivente
About this term
More collocations
Translations for acelerador
Acelerador through the time
Acelerador across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common