Term Gallery logo

Meanings of acender in Portuguese

English
ignite
Catalan
abrandar
Spanish
encender

Começar a queimar.

ignite

Levantar.

Usage of acender in Portuguese
1
Nossa oração contínua é que vejamos um avivamento espiritual acender na Europa.
Viva ame lidere
2
É claro, está fora de questão acender aqui alguma vela, qualquer lamparina.
O Périplo de Baldassare
3
Entretanto, foi só eu acender a luz que tudo ficou bastante claro.
Garota apaixonada em férias
4
Só era preciso alguma provocação, alguma desculpa, para acender a opinião popular.
O Santo Graal e a Linhagem Sagrada
5
É como acender um pavio longo, e certamente haverá fogos de artifício.
Se você gostou da escola, vai adorar trabalhar
6
A partir das quatro horas da tarde era preciso acender a lâmpada.
Madame Bovary
7
A balsa era equipada com lanternas, as quais tivemos que acender imediatamente.
O Lado Ativo do Infinito
8
Foi-lhe necessário acender a lanterna antes de chegar ao fim da escada.
Metro 2033
9
Dois acontecimentos se somaram para aumentar minhas aflições e acender minha raiva.
A Garota do Trombone
10
A segunda questão a respeito da luz se acender era... E daí?
Definitivamente Morto - Sookie Stackhouse - Vol.6
11
Tinha já mandado acender uma fogueira e tudo estava com melhor aspecto.
Verdade ao amanhecer
12
E só mudamos de posição para acender cigarros e fumar um pouco.
O punhal
13
Edward fez menção de acender um cigarro, porém Sarah o jogou longe.
Ao Pé da Escada
14
Gostaria de acender um cigarro, mas, naquelas condições, não era muito recomendável.
Um outono em River Falls
15
Não era estritamente necessário, mas resolveu acender a vela com outro fósforo.
As luzes de setembro
16
Por um breve segundo, as telas se apagaram e tornaram a acender.
O Livro de Jó - O Turno da Noite - Vol.3
About this term
More collocations
Translations for acender
Spanish
encender
Acender through the time
Acender across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common