TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
aforismo
in Portuguese
Russian
максима
English
aphorism
Spanish
aforismo
Catalan
aforisme
Back to the meaning
Gênero textual. Figura de linguagem.
aforismos
Related terms
figura de linguagem
English
aphorism
English
maxim
Catalan
sentència
Spanish
adagio
Back to the meaning
Sentença.
sentença
máxima
ditado
provérbio
provérbios
axioma
adágio
brocardo
apotegma
ditado popular
English
maxim
Synonyms
Examples for "
sentença
"
sentença
máxima
ditado
provérbio
provérbios
Examples for "
sentença
"
1
Nessa
sentença
inequívoca, o relatório dissipou três séculos de dúvidas e debates.
2
Não se aplica, todavia, ao caso de pedido não apreciado na
sentença
.
3
Duas regras importantes completam o regime de homologação da
sentença
arbitral estrangeira:
4
Trata-se de efeito extrapenal específico que precisa ser motivadamente declarado na
sentença
.
5
Deveriam, segundo a
sentença
,
ser afastados do mercado financeiro por oito anos.
1
Ao mesmo tempo, o povo deverá avançar com a
máxima
rapidez possível.
2
Estes três governos têm por
máxima
comum decidir pela maioria das opiniões.
3
Creio que esta tarefa deve ser sua prioridade
máxima
durante certo tempo.
4
Será preciso garantir condições de segurança
máxima
,
porque o risco é enorme.
5
Dinheiro: Poderá ter que resolver um problema burocrático com a
máxima
urgência.
1
Muito do tempo que passámos separados tinha sido necessário,
ditado
pelas circunstâncias.
2
Existe um
ditado
:
cuidado com o que deseja, pois você pode conseguir.
3
O seu comportamento é
ditado
apenas pelo interesse pessoal e nada mais.
4
É que as armas impõem o silêncio
ditado
pelo vencedor de ocasião.
5
Mas gostaria que se lembrasse deum
ditado
antigo no serviço espacial.
1
A verdade desse
provérbio
sempre se atualiza com exemplos de fatos objetivos.
2
O
provérbio
gerou uma discussão salutar à volta do papel dos tribunais.
3
Era estranho que rejeitasse tudo a respeito do pai, menos aquele
provérbio
.
4
Quando eu falei, dois mercados atrás, nesta mesma praça, usei um
provérbio
.
5
Até porque aquele
provérbio
árabe impera com força sobre a minha decisão.
1
Nós não podemos culpá-los por serem ignorantes a respeito dos
provérbios
humanos.
2
Como os sociólogos adoram apontar, muitos desses
provérbios
parecem contraditórios entre si.
3
São Sancho nos proporciona agora, segundo o seu costume, alguns
provérbios
salomônicos.
4
Tinha mania de inventar
provérbios
:
-Quem as ganha, as mágoas amarfanha.
5
Chega de
provérbios
,
já não bastam os que nos diz esse fingido.
1
Conforme o segundo
axioma
da termodinâmica, este potencial energético não pode desaparecer.
2
Se não conseguíssemos encontrá-la em trinta segundos, seria inútil, dizia o
axioma
.
3
Pois isso é também um
axioma
da pressão, conforme Karla bem sabia.
4
Este é o
axioma
,
o maestro, o fio condutor da nossa orquestra.
5
Sharpe nem sequer sabia o que era um
axioma
,
mas consentiu respeitosamente.
1
Mas, evidentemente, esse
adágio
não se aplicava a nossos sacerdotes e mulheres.
2
O
adágio
é velho e comprova-se nas novas tecnologias dos tempos actuais.
3
Talvez este
adágio
seja verdadeiro: Se não o desenvolvermos, casaremos com ele.
4
Passe-me a partitura, por favor, que ainda não consegui dominar o
adágio
.
5
É de pequeno que se torce o pepino, diz o
adágio
popular.
1
A principal conseqüência traduz-se no
brocardo
accessorium sequitur principale,1.e., o acessório segue o principal.
2
Ou será que o juiz não tem noção deste
brocardo
romano, por desconhecimento do Código de Processo Penal?
3
Vários Estados ao longo dos anos defenderam a tese tradicional do ônus da prova resumida no
brocardo
"quem alega prova".
4
Por isso, quando se atira a alguém aquele
brocardo
terrorista, o que se está a fazer é a humilhar moralmente essa pessoa.
5
O
brocardo
também se aplica à relação entre os direitos autorais e os valores da livre iniciativa, da livre concorrência e da livre expressão.
1
Este
apotegma
fechava quase sempre, e com chave de ouro, o diálogo.
2
De modo que, seguindo o
apotegma
de Paracelso, viajou paraa ilhadospiratas.
3
O
apotegma
do antigo rei, no que se aplica à especulação, carece deumarevisão completa.
4
Este era o
apotegma
mais elevado da seita.
5
Um
apotegma
que nunca esqueço é que o vendedor de boa cepa não conhece o desalento.
1
No poupar é que está o ganho, diz um velho
ditado
popular
.
2
Mas, nesse caso, vale o
ditado
popular
de que tamanho não é documento.
3
O
ditado
popular
já dizia: a própolis é um santo remédio.
4
Diz um
ditado
popular
que para grandes males, só grandes remédios.
5
O
ditado
popular
assenta aos carteiristas do elétrico 15, em Lisboa.
English
aphorism
Catalan
aforisme
Back to the meaning
Prolóquio.
prolóquio
aforisma
English
aphorism
Usage of
aforismo
in Portuguese
1
Em qualquer ponto, parágrafo, página,
aforismo
,
eu não precisei dizer; ele entendeu.
2
Afagou as barbas, abotoou e desabotoou o paletó, enfim expectorou este
aforismo
:
3
Justamente por esse motivo o
aforismo
22 conclui da seguinte maneira:
4
Esse
aforismo
é particularmente útil no trabalho com pacientes com angústia da morte.
5
Não foi apenas o breve
aforismo
que me fez entender o que acontecera.
6
Lembrei-me deum
aforismo
de Dora Lobo: não confie em ninguém.
7
Afinal, era deles o
aforismo
:
se você pode ver alguma coisa, pode atingi-la.
8
Será que, numa versão assim mais fraca, o
aforismo
de Santayana ainda sobrevive?
9
Foi aqui que nasceu o
aforismo
:
contra o átomo, a pá.
10
Pois é, acho que quase todos conhecem o seu famoso
aforismo
:
11
Como sugere Nietzsche em seu
aforismo
,
nada é tão nosso quanto nossos sonhos.
12
O epigrama, o
aforismo
,
a máxima são o haicai do pensamento.
13
Há um velho
aforismo
:
não se pode servir a Deus e a Mammom.
14
Era um velho
aforismo
seu, mas desta vez não lhe dava muito consolo.
15
Como diz o
aforismo
,
'Pepe pensa como Aristóteles, mas fala como Zé Povinho'.
16
Liev viu que era um gracejo sobre o conhecido
aforismo
criado por Stalin:
Other examples for "aforismo"
Grammar, pronunciation and more
About this term
aforismo
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
velho aforismo
aforismo popular
primeiro aforismo
rezar o aforismo
aforismo favorito
More collocations
Translations for
aforismo
Russian
максима
афоризм
English
aphorism
maxim
saw
proverb
adage
byword
axiom
apophthegm
apothegm
Spanish
aforismo
adagio
sentencia
Catalan
aforisme
aforismes
sentència
axioma
màxima
adagi
dita
refrany
proverbi
apotegma
Aforismo
through the time
Aforismo
across language varieties
Brazil
Common