Era uma pergunta legítima, mas mesmo assim desconfortante.