Term Gallery logo

Meanings of contar diretamente in Portuguese

We have no meanings for "contar diretamente" in our records yet.
Usage of contar diretamente in Portuguese
1
Não tive coragem de contar diretamente a Ute -ele admitiu.
Um Sopro de Neve e Cinzas
2
A amostragem é um modo respeitável de estimar algo que não podemos contar diretamente.
Desvendando o arco-íris
3
Seus detalhes eu não podia contar diretamente à minha mulher.
Jovens de um Novo Tempo, Despertai!
4
Meu irmão nem teve coragem para me contar diretamente.
No limite da Ousadia
5
Levarei o resultado do inquérito, mas cabe a mim lhes contar diretamente, de homem para homem.
Gai-Jin
6
Escolhi o jeito certo de compartilhá-lo porque não queria contar diretamente paraa imprensa,afirmouAnitta.
Tribuna
7
Às vezes, me pede para contar diretamente a umas freiras que a acompanham e que falam francês.
Papillon: O homem que fugiu do inferno
8
Parkes foi capaz de contar diretamente as bactérias enterradas usando o microscópio, confirmando a sua espantosa fecundidade.
O quinto milagre
9
Não lhe contei diretamente, mas ela intuiu sem perda de tempo.
Os Catadores de Conchas
10
O único senão de Eliana foi Thammy não ter contado diretamente paraa tia.
Thammy: Nadando contra a corrente
11
Ela não me contou diretamente, mas ouvi mexericos sobre as ameaças no meio teatral.
O crânio sob a pele (Oficial)
12
Mas ele não me contou diretamente, e eu não teria acreditado, mesmo se ele contasse.
O Bater De Suas Asas
13
Conte diretamente a nós, porque não damos a mínima parao quetenhaacontecidodeerrado.
Tão Mais Bonita(Oficial)
14
Ela não lhe contou diretamente, não foi?
Nêmesis
15
-Mas por que não contar diretamente ao seu filho e herdeiro?
A farsa do rei
16
Eu podia ver que era ódio, e dor, que evitavam que ele me contasse diretamente; não falta de confiança.
Corte de névoa e fúria
This collocation consists of:
Contar diretamente across language varieties
Brazil
Common