TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
deitar
(deitados)
in Portuguese
English
put down
Catalan
tombar
Spanish
tumbar
Back to the meaning
Por.
por
fazer
dar
colocar
pôr
construir
atirar
lançar
recolher
largar
English
put down
Usage of
deitados
in Portuguese
1
Todos se deixaram estar
deitados
,
caso contrário seriam projetados pela terra tremente.
2
No início, os dois ficaram
deitados
lado a lado, beijando-se e tocando-se.
3
Ficamos
deitados
quietos por alguns minutos, ambos perdidos em nossos próprios pensamentos.
4
Muitos estão
deitados
de tal maneira que a sua respiração é imperceptível.
5
Por um segundo, ficamos ali
deitados
,
aproveitando o silêncio específico da natureza.
6
Estavam agora nos fundos da sampana,
deitados
lado a lado, nas almofadas.
7
Brigaram tanto tempo que os dois perderam as forças e caíram
deitados
.
8
Estão
deitados
no escuro, lado a lado, no texto da lembrança, conversando.
9
Ficamos
deitados
juntos por um tempo depois disso, abraçados, sem dizer muito.
10
Brown sentara-se ante uma pequena fogueira; todos os seus companheiros estavam
deitados
.
11
Ficamos
deitados
,
cada um absorto nos próprios pensamentos e ouvindo o silêncio.
12
Algumas notas e alguns dos seus papéis antigos tinham sido
deitados
fora.
13
Em síntese, milhões
deitados
fora num projecto, mais um, megalómano e falhado.
14
Outros estavam
deitados
ao lado da vala, desmaiados ou tomados pelo desespero.
15
Tudo é inútil, porém -qual disseram os príncipes,
deitados
na areia.
16
Ficámos
deitados
,
mergulhados num silêncio incómodo, à espera daquilo que se seguiria.
Other examples for "deitados"
Grammar, pronunciation and more
About this term
deitados
deitado
Adjective
Masculine · Plural
deitado
Noun
Masculine · Plural
deitar
Verb
Frequent collocations
ficar deitados
deitados lado
ali deitados
Translations for
deitados
English
put down
lay
repose
lay down
make
establish
Catalan
tombar
Spanish
tumbar
Deitados
through the time
Deitados
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common