Term Gallery logo

Meanings of delicadeza in Portuguese

English
benignity
Catalan
amabilitat
Spanish
bondad

Bondade.

      benignity
      English
      daintiness
      Catalan
      finesa
      Spanish
      delicadeza

      Garbo.

            daintiness
            Usage of delicadeza in Portuguese
            1
            Não digo que tais pontos de delicadeza culinária sejam de alta importância.
            O que há de errado com o mundo
            2
            Contudo, tal delicadeza era evidentemente um desperdício para aqueles homens tão rústicos.
            A Dama da Ilha
            3
            Era igualmente claro que seria necessário ajudá-la, com muito tato e delicadeza.
            Reparação
            4
            Sem esperar uma resposta, ela disse com delicadeza, quase para si mesma:
            Amor Letal - A história de Annith (Clã das Freiras Assassinas)
            5
            Estamos no reino da delicadeza, dizia, e portanto próximos à minha meta.
            Baudolino
            6
            O caminho da sabedoria começa pela delicadeza e o respeito pelos outros.
            Néfer, o Silencioso
            7
            A delicadeza, a sutileza ainda estavam presentes, mas ficaram em segundo plano.
            Procura-se um Marido
            8
            É preciso delicadeza para abordar o funcionalismo na hora de exigir votos.
            O Nobre Deputado
            9
            Até que por fim um outro passageiro pergunta, com toda a delicadeza:
            Marte e a Mente do Homem
            10
            A delicadeza daquela equação política teria um grande impacto nos meses futuros.
            Inverno de Praga
            11
            Apenas alguns sobreviveram -ele concluiu, com o máximo de delicadeza possível.
            Palavras cruzadas
            12
            A princípio ele reagia com incredulidade, em seguida com delicadeza e orgulho.
            Os Segredos de Colin Bridgerton (Os Bridgertons)
            13
            Tenho um assunto de muita urgência e delicadeza para tratar com ela.
            A VIDA NUM SOPRO
            14
            O criado bateu à porta com delicadeza e, sem esperar resposta, abriu-a.
            A Rainha Descalça
            15
            Attilius sacudiu os dados no copo, com a delicadeza possível, e jogou-os.
            Pompéia
            16
            Na estrada não encontramos absolutamente aquela humilde delicadeza, tão comum em Chiloé.
            Viagem de um naturalista ao redor do mundo
            About this term
            More collocations
            Translations for delicadeza
            Delicadeza through the time
            Delicadeza across language varieties
            Brazil
            Common
            Portugal
            Common