Term Gallery logo

Meanings of desaparecer in Portuguese

English
go away
Catalan
dissipar-se
Spanish
disiparse

Ir.

      go away
      English
      fleet
      Catalan
      remetre
      Spanish
      esfumarse

      Esvanecer.

            fleet
            English
            fade
            Catalan
            destenyir-se

            Caldear.

                  fade
                  Usage of desaparecer in Portuguese
                  1
                  Portanto, muitas pessoas gostariam de fazê-lo desaparecer caso soubessem de tudo aquilo.
                  O manuscrito: Um texto anônimo, um segredo mortal, 24 horas para...
                  2
                  Muitos desses empregos podem simplesmente desaparecer, sem ameaças à eficácia do trabalho.
                  Navegação na neblina
                  3
                  Esta reforma poderá fazer desaparecer vários conselhos pontifícios, fundindo-os em entidades maiores.
                  Destak
                  4
                  No entanto, deixei claro que deveria fazer desaparecer qualquer traço desse pedido.
                  A Armadilha de Dante
                  5
                  Contudo, o facto de alguns não o aceitarem não o faz desaparecer.
                  Átomo
                  6
                  O senhor planejava continuar a fazer esses pagamentos até o problema desaparecer?
                  A ponte invisível
                  7
                  Caso contrário poderei desaparecer daí, e dar lugar a outro colega.Com certeza.
                  AngoNoticias
                  8
                  Procurei pôr meus assuntos em ordem, preparando-me para desaparecer durante um ano.
                  Orange Is the New Black
                  9
                  Ainda que diminuam devido à crise, não vão desaparecer, afirmou João Roquete.
                  Destak
                  10
                  Se isso acontecer, tudo o que teremos que fazer é desaparecer rapidamente.
                  Canalhas 01 - O Príncipe dos Canalhas
                  11
                  As manobras do regime é que podem fazer desaparecer o meu partido.
                  AngoNoticias
                  12
                  Em outras palavras, a estabilidade vitalícia do emprego público vai também desaparecer.
                  O Novo Mundo Digital
                  13
                  É preciso avaliar a periculosidade deum escrito para querer fazê-lo desaparecer.
                  Não Contem com o Fim do Livro
                  14
                  Essa harmonia que se verifica em determinado momento pode desaparecer de futuro.
                  Minha Luta
                  15
                  A violência nunca poderá fazer desaparecer o que faz parte dos costumes.
                  O Reino de Deus está em vós
                  16
                  Ademais vemos este desejo desaparecer justamente no momento em que nos restabelecemos.
                  Cartas a Theo
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for desaparecer
                  Desaparecer through the time
                  Desaparecer across language varieties
                  Brazil
                  Common
                  Mozambique
                  Common
                  Portugal
                  Common
                  More variants