TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
discordar
in Portuguese
English
dissent
Catalan
dissentir
Spanish
disentir
Back to the meaning
Brigar.
brigar
implicar
divergir
diferir
desconcertar
destoar
desdizer
desafinar
desencontrar
discrepar
English
dissent
Synonyms
Examples for "
brigar
"
brigar
implicar
divergir
diferir
desconcertar
Examples for "
brigar
"
1
Precisamos de tempo para implantar isso, mas queremos
brigar
pelos objetivos, afirmou.
2
Porém, em todo o processo, queria
brigar
de forma justa, não impertinente.
3
Pessoas que saíam de bares da região começaram a
brigar
entre si.
4
É claro que eu entendia o papel dos sindicatos:
brigar
pela classe.
5
Porque
brigar
é extremamente sadio, faz parte da dinâmica deumarelação.
1
E a instabilidade crónica que deverá manter-se poderá
implicar
novas eleições antecipadas.
2
A redução do orçamento disponível poderá
implicar
cortes nos benefícios dos utentes.
3
A religiosidade constitui relações entre atores religiosos, sem necessariamente
implicar
instituição formalizada.
4
O mero facto de lhe darem o recado deve
implicar
alguns atalhos.
5
Visa
implicar
os artistas de hoje na construção deumasociedade melhor.
1
Os interesses dos empresários não podem jamais
divergir
dos interesses dos consumidores.
2
Alguns magistrados entendem que há possibilidade da legislação municipal
divergir
da estadual.
3
Inevitavelmente, o pequeno grupo chegou ao ponto onde seus caminhos deviam
divergir
.
4
Somos um país em que
divergir
não é mais sinônimo de exceção.
5
Talvez estejamos a
divergir
na velocidade, alguns quereriam que já estivesse resolvido.
1
Portanto, não se deve
diferir
aquilo que deve ser feito mais cedo.
2
Nossos meios podem
diferir
um pouco, mas os fins são os mesmos.
3
Mesmo que os índices de mudança possam
diferir
,
ela sempre está presente.
4
Homens honestos poderiam
diferir
quanto à data da revelação da história toda.
5
Montgomery orgulhava-se de
diferir
dos oficiais de altas patentes do exército britânico.
1
Infelizmente, Rhamanus continuava tão difícil de irritar ou
desconcertar
quanto sempre fora.
2
Bom saber que ainda posso
desconcertar
as pessoas, mesmo na minha idade.
3
Houve uma ligeira ênfase na última frase, que pareceu
desconcertar
o vice-prefeito.
4
Um pouco
desconcertado
com a mudança de assunto, David mudou de posição.
5
Günter Sachsenmaier ficava igualmente
desconcertado
com os comentários invejosos dos colegas alemães.
1
Para não
destoar
,
foi exonerado o Conselho de Administração da Imprensa Nacional.
2
Seu cabelo curto de garotão parece de certa forma
destoar
do ambiente.
3
Pedi uma folha a um colega, tomei também apontamentos para não
destoar
.
4
As vestimentas usadas durante o trajeto não deviam
destoar
dessa simplicidade rústica.
5
Queriam impor o cabelo curto, normal, para não
destoar
entre os outros.
1
Tinha dito coisas horríveis, sabia disso; coisas odiosas, que deveria
desdizer
rapidamente.
2
A retratação é ato de retirar, ou
desdizer
,
uma afirmação anteriormente feita.
3
Era uma tentativa de
desdizer
meu comentário bobo a respeito dos advogados.
4
Eu queria me
desdizer
,
mas ele fez sinal para que eu continuasse.
5
Se um documento apontava numa direcção logo apareceria outro a
desdizer
o primeiro.
1
Pavonear-se e
desafinar
no piso inferior ou caçar prostitutas nas velhas adegas?
2
Cervantes não pode
desafinar
em português nem tropeçar nos próprios calcanhares.
3
Os homens chegaram a temer
desafinar
mais do que temiam a Ordem Imperial.
4
O concerto aproximava-se do final, pois os Estricnina não se limitavam a
desafinar
.
5
Quero dizer, elas conseguem alcançar as notas, mas não sem
desafinar
.
1
Acabou de
desencontrar
com o Sr. Richard Baker, por falar nisso.
2
Tentei esclarecer a dúvida consultando outras pessoas, e só ouvi respostas
desencontradas
.
3
Ainda assim, as notícias falsas e os argumentos
desencontrados
seguem causando problemas.
4
Trata-se aqui deum sentimento meramente existencialista de paixões efêmeras e
desencontradas
.
5
De certo modo, todos os fatos eram superficiais e, muitas vezes,
desencontrados
.
1
Releiam-se estas linhas, copiadas sem o
discrepar
deumaletra.
2
Pelo que Charlotte tinha ouvido do Afton e visto do Fulbert, não podia
discrepar
.
3
Para não
discrepar
da nudez dela, ele andava pela casa sem camisa e descalço.
4
Os ministros, sem
discrepar
,
são todos pela grande medida.
5
Apenas me parecem
discrepar
da firmeza do desenho os dois painéis de enchimento, representando anjinhos.
1
Características no interior do triângulo indicam acordo e fora do mesmo,
desacordo
.
2
Do seu lado esquerdo avistou Samantha e na seguinte, Açucena, ambas
desacordadas
.
3
Por todos os lados viam-se pessoas
desacordadas
,
como se estivessem todas mortas.
4
Ainda mais próximo, o grito sobrenatural soou de novo enquanto ele
desacordava
.
5
Hoje de manhã ele desmaiou e foi trazido
desacordado
parao hospital.
1
São exemplos desse grupo os verbos "aludir, depender, discrepar,
dissentir
,
discordar, equivaler, prescindir".
2
Mas pensa que
dissentir
nunca é trair.
3
Na tribuna, sim, ninguém nos levará a atacar um ao outro; no debate e no voto podemos e devemos
dissentir
.
4
Hás de lembrar-te que ele usava sempre concordar com o interlocutor, não por desdém da pessoa, mas para não
dissentir
nem brigar.
5
É preciso ser um verdadeiro patriota para
dissentir
,
para dizer que ama o seu país mais do que o seu próprio lugar na ordem social.
1
O essencial é não o
desapoiar
do suspensório.
2
Sua tendência é refletir sobre sua própria situacionalidade, na medida em que,
desapoiados
por ela, agem sobre ela.
3
Somos nós, afinal, que nos
desapoiamos
,
e é entre nós e nós que se fere a diplomacia da batalha surda.
4
Não podemos esperar que as Nações Unidas deixem Timor-Leste para experimentar, de forma isolada e
desapoiada
,
as capacidades reais da PNTL, advertiu.
1
Nenhuma outra imputação me poderia tanto desaprazer e
desconvir
.
1
À medida que ia avançando ficava quente e o seu corpo se
desconformava
.
2
E passou, lentas, as mãos pelos braços a mostrar como se
desconformava
,
pastoso como se regressasse não ao pó mas ao barro.
1
Ele lamentou o que classificou como tentativas de
desarmonizar
os poderes do Estado brasileiro.
2
Somos adultos e responsáveis, não faríamos nada que
desarmonizasse
o grupo, Sara.
3
Quando a gente ama, é natural que a gente se
desarmonize
?
4
Atualmente, o governo chinês anda ansioso e suspeito de tudo, um tanto quanto
desarmonizado
.
5
Portanto, o imundo pertence à categoria de tudo o que está fora da ordem,
desarmonizado
,
caótico.
Usage of
discordar
in Portuguese
1
Lamento, inspetor, mas neste caso sou obrigado a
discordar
de tua opinião.
2
Na avaliação crítica de sua obra, no entanto, algumas vozes parecem
discordar
.
3
Novamente, pessoas racionais podem
discordar
quanto à qualidade da resposta da Apple.
4
O grupo reitera ainda
discordar
das condições impostas pelo regulador do mercado.
5
Podemos
discordar
,
mas sem hostilidades, para não perdermos a capacidade política, afirmou.
6
Não tinha argumentos para
discordar
ou simplesmente dizer algo a meu favor.
7
Informou-me a mensagem a ser enviada como resposta, mas ousei
discordar
dele.
8
Thurnberg surpreendeu Wallander ao oferecer apoio quando os outros começavam a
discordar
.
9
Valho-me de meus direitos constitucionais, mesmo em tempo de guerra, para
discordar
.
10
Não era tão simples assim, mas Affenlight não podia
discordar
do princípio.
11
Este livro ousa
discordar
da sabedoria aceita; adoto exatamente a posição oposta.
12
Outros gostaram do remédio, porém alegaram
discordar
da linha ideológica do pensador.
13
À primeira vista, parece difícil
discordar
de conselhos de tanto bom senso.
14
Sempre haverá alguém para
discordar
ou objetar; a fumaça nunca sairá branca.
15
Um longo silêncio se seguiu, já que ninguém ousava concordar ou
discordar
.
16
Bons líderes querem bons funcionários, que possam
discordar
de vez em quando.
Other examples for "discordar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
discordar
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
discordar de
parecer discordar
discordar quanto
discordar abertamente
discordar não
More collocations
Translations for
discordar
English
dissent
Catalan
dissentir
diferir
Spanish
disentir
Discordar
through the time
Discordar
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common