Term Gallery logo

Meanings of empurrar in Portuguese

English
force
Catalan
prémer
Spanish
apretar

Forçar.

        force
        English
        thrust
        Catalan
        propulsar
        Spanish
        lanzar

        Propulsionar.

              thrust

              Atropelar.

                  Usage of empurrar in Portuguese
                  1
                  A estratégia é empurrar o tema até dezembro, quando encerra sua gestão.
                  Tribuna
                  2
                  Todo esse artigo não passa deumatentativa de empurrar tais premissas.
                  A Morte da Medicina
                  3
                  Agora vamos tratar de puxar e empurrar; as preocupações ficam para depois.
                  Aeroporto
                  4
                  Estendeu um braço para empurrar Lia, para assumir o controlo da situação.
                  O Último Chefão
                  5
                  De qualquer forma, você deve sempre empurrar os mecanismos até os limites.
                  Notas sobre o anarquismo
                  6
                  Ao empurrar a porta, contudo, vejo uma figura delineada contra a janela.
                  Profecia
                  7
                  Em seguida seria só questão de empurrar lentamente até soltá-lo por inteiro.
                  Acerto de contas
                  8
                  Faz questão de ser ela a empurrar a cadeira até ao avião.
                  Jesus Cristo bebia cerveja
                  9
                  Ao meu lado, ela me explica como devo fazer força e empurrar.
                  Peça-me o que quiser ou deixe-me
                  10
                  Fazer política é empurrar a ação pro futuro, é fugir da ação.
                  Chove sobre minha infância
                  11
                  Teve uma ideia audaciosa: empurrar devagarinho a porta e espiar pela fresta.
                  ROMANCES E CONTOS COMPLETOS
                  12
                  El outros lugares, ela teve que empurrar videiras abrindo caminho para progredir.
                  Os Pilares da Criação
                  13
                  Aí você tenta algumas alterações, empurrar o adversário para trás e agredir.
                  Tribuna
                  14
                  Conseguimos empurrar a pedra da entrada de volta à sua posição original.
                  As Pirâmides de Napoleão
                  15
                  Talvez essa seja a resposta, se conseguirmos empurrar o avião até lá.
                  Areias de Marte
                  16
                  Fizera questão de ajudar Melody, pressionando-lhe o ventre para empurrar a criança.
                  A Última Feiticeira
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for empurrar
                  Empurrar through the time
                  Empurrar across language varieties
                  Brazil
                  Common
                  Portugal
                  Common