Term Gallery logo

Meanings of escapar in Portuguese

English
break loose
Catalan
tocar el dos
Spanish
rehuir

Ficar.

break loose
English
drop
Catalan
ometre
Spanish
omitir

Omitir.

drop
English
decamp

Esconder-se.

decamp
English
hightail it
Catalan
escapolir-se

Meter o rabo entre as pernas.

hightail it
Usage of escapar in Portuguese
1
Dinheiro: Pode deixar escapar uma oportunidade por falta de zelo e atenção.
Destak
2
Mas mesmo o senhor deve compreender que não poderá escapar à justiça.
A Prisioneira do Fogo
3
De qualquer modo, o controlo da situação começa a escapar a Portugal.
O Anjo Branco
4
Deputados apontaram diversas manobras de Cunha para escapar deumapossível cassação.
Agência Brasil
5
Aliás, muitos rapazes espertos conseguiram escapar do serviço no tempo da guerra.
Alta Finança
6
Preciso descobrir onde estou, quanto tempo passou e quais informações deixei escapar.
A Ascensão dos Nove
7
Todavia, Arinos conseguiu escapar desse ambiente político e intelectual dogmático e autoritário?
As identidades do Brasil 2 de Calmon a Bomfim a favor do Brasil ...
8
Não há como escapar às características industriais: informação tocada por muitas mãos.
Entrevista - O diálogo possível
9
Há um profundo significado nisso: não podemos escapar a nossa condição humana.
O Sacrifício da Inocência
10
A cada passo, a necessidade de seguir em frente, de escapar, aumenta.
Sublime
11
Ela está me deixando escapar sem maiores problemas, e ambos sabemos disso.
Um de nós está mentindo
12
Poucos médicos podiam escapar a erros assim no curso de suas carreiras.
Hospital
13
Com audácia imperdoável, deixei escapar a pergunta: -Vossa Alteza tem filhos?
YARGO
14
Não queremos enfrentar outra situação como a de que acabamos de escapar.
Estudo Independente (O Teste)
15
Cometemos erros durante o campeonato e, infelizmente, não conseguimos escapar do rebaixamento.
Agência Brasil
16
Ele realmente não fazia ideia do valor da informação que deixara escapar.
Trono de vidro