Term Gallery logo

Meanings of estourar (estouraria) in Portuguese

English
split
Catalan
rebentar-se

Voar.

      split
      English
      blow out
      Catalan
      apagar

      Queimar.

            blow out
            Usage of estouraria in Portuguese
            1
            Sabíamos, inclusive, a data em que estouraria o conflito: início de outubro.
            O dia de relâmpago
            2
            Se continuasse gastando da forma como vinha fazendo, logo estouraria seu orçamento.
            Egito dos faraós
            3
            Uma chuva estouraria essa bolha de calor como uma bolha d'água desfeita.
            Cidade dos Ossos
            4
            E se eu tentasse amá-la mais do que amo, eu estouraria, juro.
            Um Lugar Para Todos
            5
            Em essência, a piada estouraria em Coleman, e meus negócios verdadeiros continuariam imperturbáveis.
            A caçada ao lobo de Wall Street
            6
            Eu não achava que ele estouraria os miolos na minha frente.
            Um Sopro de Neve e Cinzas
            7
            E quando ela pensou que estouraria, David a soltou e recuou.
            Marcada (Guardiões de Alma Livro 1)
            8
            Se parassem o espetáculo, a garotada estouraria como uma manada selvagem.
            A Vida dos Beatles
            9
            Ela apertou tanto o copo que eu achei que estouraria em sua mão.
            Luminoso - Riley Bloom - Vol 2
            10
            Por que não ouvi meu pai quando ele disse que a bolha estouraria?
            Quebrada em grande estilo
            11
            Bobby achou que se não parasse de rir, sua cabeça estouraria.
            Corações na Atlântida
            12
            Pensei que o velho Barney Fife lá estouraria meus miolos se eu piscasse.
            O Anel de Caveira
            13
            Estava certa de que ele viria buscá-la, e toda a situação estouraria pela manhã.
            Um Longo Caminho Para Casa
            14
            Filla tinha a impressão de que seu coração estouraria a qualquer momento no peito.
            As Guerras do Mundo Emerso 2 - As Duas Guerreiras
            15
            Se fosse sozinho, ele estouraria os miolos e ponto final.
            Conde de Monte Cristo, O (edição de bolso)
            16
            A corda estouraria -como estourou -no lado paisano.
            O ato e o fato: O som e a fúria do que se viu no Golpe de 1964
            About this term
            More collocations
            Translations for estouraria
            Estouraria through the time
            Estouraria across language varieties
            Brazil
            Common