We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of estrangular (estrangulados) in Portuguese
Synonyms
Examples for "apertar"
Examples for "apertar"
1
O Parlamento angolano quer apertar o controlo sobre as faltas dos deputados.
2
O calor começou a apertar muito; era necessário seguir paraa fazenda.
3
Para interromper tal processo obsessivo, é urgente apertar o botãozinho do perdão.
4
Quando o senhor tiver pago nosso preço, será necessário apertar os cintos.
5
O remédio pode ser injectado de forma simples, basta apertar uma válvula.
1
Nada disso, eles querem é o petróleo, a riqueza, nos esmagar, tudo.
2
Era óbvio que pretendia esmagar a fera de Tal até a morte.
3
E o inimigo voltava para esmagar a vontade de resistir do povo.
4
A maioria dos aliados de Nicolae se reuniu para esmagar a resistência.
5
E Aulë apanhou um enorme martelo para esmagar os anões; e chorou.
1
Sempre ouvi dizer que se afogar é uma situação de pura aflição.
2
Quando eu pensava em me afogar, dizia: -Não; está muito frio.
3
As autoridades ainda não o localizaram e suspeitam que poderá ter-se afogado.
4
A oportunidade aqui é particularmente trágica: uma criança se afoga na praia.
5
Entre as vítimas estão três crianças e dois adultos que se afogaram.
1
O objectivo, referiu, é sufocar financeiramente uma Autoridade PPalestina em crise política.
2
Mais que isso, o uso imoderado dessa palavra ameaça sufocar o diálogo.
3
Além disso, Andrew tinha de sufocar mais um motivo de irritação crescente.
4
E ficava pensando como lhe fora possível sufocar sua consciência ao fazê-lo.
5
Apenas uma questão de tempo até a hera negra sufocar seu coração.
1
A menos que consigamos abafar este assunto, não terei a menor oportunidade.
2
Não poderia sequer ir à polícia; só pensaria em abafar o caso.
3
Contudo, restabelecida a ordem, veio à tona um escândalo que convinha abafar.
4
A oposição afirma que se tratou de abafar as críticas ao Governo.
5
Até certo tempo procurei fugir-lhe e abafar este sentimento; não posso mais.
1
É uma das razões pelas quais eles vão me enforcar como criminoso.
2
Hoje, pode ser que ambos queiram enforcar até a morte o outro.
3
O sujeito poderia fazer um favor a todos nós e se enforcar.
4
Suficientemente longo para permitir que um homem o usasse para se enforcar.
5
Isso seria suficiente para enforcar um ou os dois em circunstâncias normais.
1
Ao mesmo tempo, devemos comprimir para que saia tanto ar quanto possível.
2
Basta comprimir uma mola, que se solta sozinha depois de alguns segundos.
3
Primeira impressão: posição horrorosa, ataque forte e comprimido por parte das brancas.
4
E cada duas páginas de texto comprimindo entre si desenhos de Francisca.
5
Uma nova política cambial comprime as importações e estimula a produção interna.
1
Gostava de quebrar e oprimir; era cruel por prazer, não por necessidade.
2
É importante evitar oprimir, menosprezar a capacidade, a inteligência deum surdo.
3
Em que nós, sendo um povo oprimido estávamos a oprimir outros povos.
4
Como foste meu amigo outrora não desejo te oprimir além destas restrições.
5
A confusão era difícil de sustentar enquanto as sensações ameaçavam me oprimir.
1
E que Mal, sob que forma, chegou ele aqui para te asfixiar?
2
Mesmo enquanto planejamos asfixiar nossas esperanças e nossos sonhos, ainda assim respiramos.
3
Costumam se enforcar em celeiros ou se asfixiar com gás na garagem.
4
Depois daquele sorriso, ela começou a se asfixiar com a própria saliva.
5
Antes, ameaçou a namorada com uma faca e ainda a tentou asfixiar.
1
Você não tem vontade de esganar essas criancinhas todas?, o cabeludo perguntou.
2
Parou ao longe, disposto a esganar o primo, quando ele se aproximasse.
3
Me levantei, me enrolei no lençol listrado e fui esganar o impertinente.
4
Já teve vontade de esganar alguma vendedora de roupas metida a modelo-manequim?
5
Justamente quando achei que o professor ia me esganar, ele fez meia-volta.
1
Eu e os outros não andávamos a premir os gatilhos demasiado rápido.
2
Durante a queda nunca teria tempo de premir o botão do alarme.
3
Ao premir a última, uma série de zumbidos mecânicos ecoou no recinto.
4
Sentiu desejos de premir os gatilhos e de Lhe descarregar a espingarda.
5
A bolsa continuava presa aos lábios, já desrolhada, mas ainda por premir.
1
Quando retomamos o jogo, Norman fez de tudo para me esgoelar.
2
Elas estavam tão elétricas que qualquer pessoa com um pênis as faria esgoelar.
3
Todas começaram a se esgoelar e brigar ao mesmo tempo.
4
Veio aqui gritar, se esgoelar e me chamar de canalha?
5
Ele respondeu que podia se esgoelar, pois as paredes reforçadas não deixariam os vizinhos ouvirem.
1
Jefferson: Não é para arrochar, é para tomar bênção lá em cima.
2
Marco: O que o cara quer, é para arrochar quem?
3
É impressionante, e não estamos aqui para arrochar vocês por qualquer coisa que tenham feito.
4
Guardo os bagulhos no cofre, para ninguém me arrochar.
5
Acham que a atual presta-se a um sem-número de mistificações e vão arrochar mais o negócio!
1
Vi o dedo indicador do fotógrafo a pique de premer o botão, e se retrair em seguida.
2
Premido pelas circunstâncias, o imperador ensinou a faustosa Roma a fazer economias.
3
Sendo assim, premidos pelas circunstâncias, tínhamos que recorrer ao auxílio dos particulares.
4
Hackett manteve-se imóvel, de lábios premidos e fixando um ponto em frente.
5
Por fim, premi o botão encimado pela designação C. C. LOPEX, PORT.
1
O obi aperta, o kimono restringe, o chá verde e o sushi - como a fruta caqui - adstringem.
1
Macunaíma desembestara agreste fora mais isso ia que ia acochado pelo minhocão.
2
Macunaíma isso vinha que vinha acochado pela sombra, nem turtuveou: meteu pelo estradão.
3
Mas o passarinho sempre mais perto e Macunaíma isso vinha que vinha acochado pela velha.
4
Adiante, mestre Brás, acochado pelo mulherio, resmungava:
5
A onça engoliu num átimo légua e meia de terreno porém isso vinha que vinha acochada pela tigre.
Usage of estrangulados in Portuguese
1
A diferença reside emunsestarem algemados, outros decapitados e alguns estrangulados.
2
Em algum momento, ambos foram estrangulados por uma pessoa ou pessoas desconhecidas.
3
É preciso sabedoria para que não sejamos estrangulados pelo peso desse encontro.
4
Foram pendurados em ganchos na prisão Plötzensee em Berlim até morrerem estrangulados.
5
Foi só ao ouvir os sons estrangulados que ele abriu os olhos.
6
Não estou engolindo nada, exceto os suspiros estrangulados que sufocam meu corpo.
7
Ele ouvia Jeremy lutando contra as cordas de náilon, dando gritos estrangulados.
8
Hoje há muitos pequenos produtores que estão estrangulados devido a essa situação, afirmou.
9
Eles podiam ser esfolados vivos, chicoteados até não aguentarem mais ou simplesmente estrangulados.
10
Afinal, os que flutuam estrangulados nas águas do Tibre já não podem retornar.
11
Os criminosos serão queimados após serem estrangulados, se não forem judeus.
12
Três, confessando heresia no último momento, foram estrangulados antes que começassem as chamas.
13
São estocadas pesadas e gemidos estrangulados, repletos de sete dias de desejo reprimido.
14
Os acólitos do banqueiro apodreceram numa masmorra antes de serem estrangulados.
15
Sei que contos de máfia não são referências para tratar de sentimentos estrangulados.
16
Da garganta rígida subiam-lhe por vezes uns grunhidos estrangulados, de arrepiar.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for estrangulados
Spanish
Estrangulados through the time
Estrangulados across language varieties
Brazil
Common