Term Gallery logo

Meanings of falar in Portuguese

English
deal
Catalan
verbalitzar
Spanish
tratar

Dizer.

deal
English
tell
Catalan
manifestar
Spanish
manifestar

Contar.

tell
Usage of falar in Portuguese
1
Cada deputado membro da comissão tem direito a falar por 15 minutos.
Agência Brasil
2
Portanto, estamos a falar neste caso deum processo de integração social.
AngoNoticias
3
Os deputados pangermanistas poderiam falar até rebentar: o efeito, porém, seria nulo.
Minha Luta
4
Hoje conseguimos falar abertamente sobre as questões de género e direitos humanos.
Verdade
5
Poderíamos falar de meios -cinema versus palavras versus números, por exemplo.
Falando da Sociedade
6
Reflecti na minha proposta e tornaremos a falar disso no próximo conselho.
O Lugar da Verdade - Pedra da Luz - Vol 4
7
Admito falar com a oposição, apresentar as propostas com que queremos avançar.
Destak
8
Durante longo tempo nenhum deles pronunciou palavra; não havia necessidade de falar.
A Ilha das Três Sereias
9
A resposta era mais que evidente: Temos de falar com o governo.
Conspiração no Fim do Mundo
10
Palavras, palavras, replicava Iossi, acrescentando: não basta falar, camarada, é preciso agir.
Os leopardos de Kafka
11
Eu receio não poder falar a respeito disso, e não devo fazê-lo.
O Espião Que Sabia Demais
12
Agora o governo estava disposto a ouvir falar em medidas de reforma.
Uma Breve História da Economia
13
Muitos valores vieram a parecer antiquados: falar a verdade, manter a palavra.
A Arte da Prudência
14
Claramente não faz nenhum sentido falar sobre uma realidade sem a informação.
A Face Oculta da Natureza
15
Prefiro falar de aspectos que vi em outros tempos e outros países.
O Presidente Negro
16
Volto ao tema grego para falar da Europa e aterrar em Portugal.
Correio da Manhã
About this term
More collocations
Translations for falar
Falar through the time
Falar across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common
Angola
Common
More variants