Term Gallery logo

Meanings of fardo in Portuguese

English
load
Catalan
càrrega
Spanish
peso

Peso.

load
English
sheaf
Catalan
feix
Spanish
lío

Molho.

sheaf
Usage of fardo in Portuguese
1
A presidência é um fardo de enormes responsabilidades, é uma preocupação constante.
Ernesto Geisel
2
Suficiente para continuar pondo-se em risco e continuar carregando o seu fardo.
Star Trek: O Filho de Spock
3
A existência de empresas públicas não deve ser vista como um fardo.
Jornal de Angola
4
A minha família era um fardo; a dele, agora lhe era importante.
Paulina Bonaparte - A princesa do prazer v5.indd
5
E o fardo deverá ser carregado por você e pelo seu povo.
O Senhor dos Anéis
6
Nenhum indivíduo pode suportar, sozinho, o fardo da decisão nos grandes problemas.
As Sandalias do Pescador
7
Neste exato momento, ela representa mais um fardo do que uma ajuda.
Sabor de Perigo
8
Leve e suportável a princípio, o fardo do desejo tornara-se de chumbo.
Vindima
9
Dezembro trouxe a pior das chuvas; o trabalho se tornou um fardo.
A Lente de Marbury
10
Em outras palavras, vivia com o fardo deum eu profundamente infeliz.
Um novo mundo – o despertar de um nova consciência
11
Ali estava outro fardo pesado: a competição permanente entre aquelas duas mulheres.
Crônicas da Fundação
12
Há dois anos, vem carregando esse fardo impossível sem praticamente qualquer protesto.
Bumerangue
13
Mas a responsabilidade de sua educação era um fardo pesado para ela.
Contraponto
14
Acima de tudo, no entanto, estava o fardo do tempo a passar.
Quando os Adams Saíram de Férias
15
Famílias com entes queridos presos carregam um fardo autoimposto de vergonha social.
Angola24Horas
16
O fardo seria bem menor para as duas, sem falar no risco.
Círculo
About this term
More collocations
Translations for fardo
Fardo through the time
Fardo across language varieties
Brazil
Common
Angola
Common
Portugal
Common