Term Gallery logo

Meanings of faux pas in Portuguese

English
gaffe
Spanish
faux pas
Catalan
pas en fals

Deslize.

gaffe
Synonyms
Examples for "deslize"
Examples for "deslize"
1
O ministro da Economia, que fechou o debate, não desperdiçou o deslize.
Jornal de Negócios
2
No entanto, Julio sempre cobrou dela responsabilidade e não permitiria nenhum deslize.
Conspiração das Estrelas
3
E, contudo, o seu destino agitava-se: mau grado seu, houvera um deslize.
A Obra em Negro
4
Uma armadilha para análise semiótica, um deslize que ainda suscita alguma dúvida.
Jango: a vida e a morte no exílio
5
Já se perderam vidas por causa deum simples deslize como dizer:
Carte Blanche
1
Era evidente que eu cometera uma gafe, então mudei imediatamente de assunto.
O Cão da Morte
2
Ao tentar consertar sua gafe, porém, o lacaio sela seu desastrado destino:
As 100 Melhores História da Mitologia
3
Highsmith rapidamente procurou destruir a impressão causada pela gafe de Sir Adam.
QB VII
4
Seria uma gafe dissecar a infidelidade sexual sem discutir diferenças entre gêneros.
O que faz o amor durar?
5
Seu sorriso ofuscou a gafe, e devo reconhecer que era bem charmoso.
O príncipe
1
Esta escorregadela ideológica constitui um passo significativo, mas fácil de ser dado.
Mundo Muçulmano, O
2
Uma escorregadela da pena introduz uma leve mudança de ritmo ou tom.
O quinto milagre
3
Na verdade, a probabilidade de ela engravidar com uma escorregadela era mínima.
Beije-me Antes de Morrer
4
Além disso, uma escorregadela na banheira qualquer pessoa podia dar na vida.
A Tábua de Flandres
5
Nisso o coelho deu uma escorregadela, e Marcovaldo pulou como um epilético.
Marcovaldo ou As estações na cidade
Usage of faux pas in Portuguese
1
O faux pas, porém, nenhuma importância teve para Lincoln Rhyme.
O Colecionador de Ossos
2
Irmão... Rhyme, porém, não pareceu ficar pior por causa do faux pas de Amélia.
O Colecionador de Ossos
3
A minha mãe ergueu as sobrancelhas ao ver estes gestos, guardando cada faux pas como munições.
Meia-Noite, ou O Princípio do Mundo
4
Não é dado a faux pas.
Cabeça de Papel
5
Mas por sorte o Arquivigário está por demais absorvido em suas próprias ideias para ofender-se como faux pas ou sequer notá-lo.
O Macaco e a Essência
6
"Michael Jackson's Toilet Faux Pas in Dubai".
Intocável
Translations for faux pas
Spanish
faux pas