TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
fuck up
Catalan
espifiar
Spanish
arruinar
Borrar.
borrar
fazer besteira
foder tudo
meter os pés pelas mãos
trabalhar mal
English
fuck up
1
Pois Eorl disse: -Senhor Regente, tenho muito para
fazer
às
pressas
.
2
Ela é a única que sabe da viagem que precisei
fazer
às
pressas
.
3
Eles iam amontoados atrás, ambos vestidos com uma camisa e uma calça novas que a tia mandara
fazer
às
pressas
.
4
Estava tudo certo, mas, como sempre, mais um grande compromisso surgiu: teve de
fazer
às
pressas
uma videoconferência internacional para investidores.
5
E tudo foi
feito
às
pressas
,
com sérios erros e custos altos.
6
Embora o álbum tivesse sido
feito
às
pressas
,
foi recebido com entusiasmo.
7
Quase todos estavam cobertos de sangue e usavam ataduras
feitas
às
pressas
.
8
Elas nunca são aborrecidas e nunca parecem ter sido
feitas
às
pressas
.
9
A troca foi
feita
às
pressas
,
e ela escondeu o aparelho alienígena.
10
E não existe mais razão de jornal ser
feito
às
pressas
.
11
Também não entendo o porquê deum casamento
feito
às
pressas
dessa forma.
12
A maioria dos filmes sobre a guerra tinha sido propaganda
feita
às
pressas
.
13
Reis
fizera
às
pressas
a identificação dos números e da seqüência de nomes.
14
As investigações eram
feitas
às
pressas
,
quando não eram simplesmente ignoradas.
15
Não estava muito bem embrulhado; parecia que alguém o tinha
feito
às
pressas
.
16
Seguindo o padrão geral, esta era também uma construção barata,
feita
às
pressas
.
English
fuck up
bobble
flub
mess up
louse up
bollocks up
bodge
fumble
ball up
bollocks
mishandle
botch up
botch
bollix
muck up
screw up
bungle
muff
blow
spoil
foul up
fluff
bumble
bollix up
Catalan
espifiar
cagar-la
espatllar
fer barroerament
arruïnar
esguerrar
fotre
Spanish
arruinar