TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Partir.
partir
abrir
cortar
dividir
separar
romper
ferir
falhar
rasgar
rachar
partir
abrir
cortar
dividir
separar
1
É necessário inventar ou criar meios a
partir
dos grupos de trabalho.
2
Muitos produtos importados pelos britânicos chegam ao país a
partir
da França.
3
A agricultura chega ao sudeste da Europa a
partir
da Turquia atual.
4
Haverá direito de resposta a
partir
da data da escolha dos candidatos.
5
A proposta deve ser apreciada pelos deputados estaduais a
partir
de hoje.
1
Para haver competição, deve ser fácil
abrir
empresas e estabelecer relações comerciais.
2
Vamos
abrir
essa possibilidade desde que o Parlamento concorde com essa proposta.
3
Significaria
abrir
um processo sem qualquer suspeito: um processo contra pescas desconhecidas.
4
Era uma questão de fé, uma questão de
abrir
mão de direitos.
5
A comissária ameaçou ainda
abrir
um processo de infracção contra a França.
1
Próxima pergunta: que tal
cortar
financiamentos para educação, saúde, transporte ou pensões.
2
Assim poderemos
cortar
os laços, devido à nossa popularidade, caso seja necessário.
3
No entanto, na altura de aparar, é crucial não
cortar
demasiado rente.
4
Mas uma tesoura serve para apenas uma tarefa:
cortar
coisas em duas.
5
De
cortar
os pulsos Trata-se certamente deumainterpretação maliciosa dos repórteres.
1
Os resultados permitiram, depois,
dividir
os países da UE em quatro grupos.
2
Infelizmente alguns países continuaram a financiar a guerrilha para
dividir
o país.
3
Queremos
dividir
o jogo com a campeã da Europa e do Mundo.
4
Sempre será fácil
dividir
de maneira ideal cada povo em três classes.
5
Diferentes opiniões políticas sobre a realeza podiam
dividir
famílias inteiras durante anos.
1
Para Ferraço, é preciso
separar
a crise do governo dos interesses nacionais.
2
Tais ações, claro, tornam ainda mais difícil
separar
a realidade da ficção.
3
Ele nega qualquer intenção de
separar
a região do território da China.
4
É preciso
separar
a pessoa do desempenho, caso contrário geram-se ódios, referiu.
5
Gerando novas oportunidades em todas as regiões para não
separar
as famílias.
1
O governo insistia em manter a iniciativa e
romper
o isolamento político.
2
Segundo Thiago Alves, outras barragens da região correm risco de se
romper
.
3
E isso se dera naturalmente; sem ter sido preciso
romper
com Míchkin.
4
Devem estar livres para
romper
ou alterar a relação a qualquer momento.
5
Palha tinha feito um trabalho excelente em
romper
o conteúdo do tubo.
1
PROFESSOR: Quero simplesmente dizer que devemos prestar atenção para não
ferir
ninguém.
2
Várias pessoas ficaram
feridas
,
no entanto, não havia números oficiais a respeito.
3
Cinco pessoas morreram, a maioria dos quais jovens, e nove ficaram
feridas
.
4
Cinco pessoas ficaram
feridas
com gravidade, segundo os meios de comunicação locais.
5
Porém quantos outros seriam
feridos
ou mortos no processo por minha causa?
1
Isso, porém, nada provaria; podia
falhar
por uma dúzia de boas razões.
2
Porém, as empresas militares privadas estão a
falhar
,
até aqui, nesta missão.
3
O Avante pode ser um risco, se
falhar
nas regras de segurança.
4
Considerou todas as espécies de razões pelas quais o projeto devia
falhar
.
5
Ou acontece de
falhar
agora aquilo que você pensava ser o apoio?
1
Toda sua resolução estava dirigida a
rasgar
seu rival, membro por membro.
2
A solução é uma só:
rasgar
a costura das costas do paletó.
3
Três: o ruído que produz
rasgar
ao meio uma folha de papel.
4
Boa visão de jogo e passes a
rasgar
.
-
Da sorte ao azar.
5
Prefere continuar rufando os tambores,
rasgar
o país, criar inquietação e movimento.
1
Um passo em falso e a superfície pode
rachar
,
com resultados desastrosos.
2
Água temos dentro dos gomos de taquara; basta
rachar
um ou dois.
3
Juntos, esses três podem
rachar
o país ao meio, se assim quiserem.
4
A expressão de Pettie desabou; a pesada camada da maquiagem pareceu
rachar
.
5
Ela poderia rachá-lo bem fácil; era só mexer um pouco para
rachar
.
1
Mesmo assim, a figura sorria, arriscando-se a
trincar
a bizarria da face.
2
O Ministro Calvo, após
trincar
uma das empadas crocantes, pede à Secretária:
3
Aires ai apareceu um momento para
trincar
uma saúde com os rapazes.
4
Uma força capaz de
trincar
o cimento e fazer tremer um carvalho.
5
Uma segunda explosão parece
trincar
o ar e deixar minhas orelhas ressonando.
1
Você falou em
estraçalhar
corações; o mais atingido foi o meu mesmo.
2
Não faço ideia de por que fui capaz de
estraçalhar
o concreto.
3
Sua finalidade era
estraçalhar
os seios das mulheres condenadas por atos libidinosos.
4
Eles continuaram a se rodear como dois lobos prestes a se
estraçalhar
.
5
Enquanto avançavam, os Wererats pareciam discutir sobre quem poderia
estraçalhar
o Lobo.
1
Mas à falta de serra, tinha de continuar a
lascar
a madeira.
2
Tinha Jim vontade de sacudir o
lascar
mais próximo, mas nada fez.
3
É isso que é de
lascar
em toda essa história de magia.
4
Fora preciso o chifre deum touro para
lascar
aquela potente dentição.
5
Fazia um frio de
lascar
nessa noite de abril na Nova Inglaterra.
1
Pensou
talhar
seus números para baixo um pouco, mas rejeitou a ideia.
2
Estatuário sublime, Deus esgotou no
talhar
desse mármore todo o seu esmero.
3
Terei de usar um osso maior quando
talhar
um novo esta noite.
4
Vou
talhar
uma mulher de barriga grande -grávida deum filho.
5
Mas resolvi
talhar
o trabalho tanto quanto possível à capacidade geral dos leitores.
1
Começou a
pitar
o cachimbo, sem dúvida organizando mentalmente a própria opinião.
2
Começou a
pitar
mais uma vez o cachimbo, sem apresentar a teoria.
3
Na luta pela vida não há tempo de ir à casa
pitar
.
4
Andava dum lado para outro nas salas a
pitar
seu cigarrão de palha.
5
Na ausência de outras pessoas à sua volta, ele se permite
pitar
seu cachimbo.
1
Outras vezes, caía uma caloraça de fazer
gretar
a terra e as plantas.
2
Agora lá estava ela num berço de espuma, tentando sorrir-lhe sem
gretar
os lábios.
3
Bernardo acompanhou-o, quase afogado de fumo, e sentindo estalar e
gretar
lume os degraus da escada.
4
Resultado: a pele fica mais sensível, seca, áspera,
gretada
e até desconfortável.
5
Os lábios negros tinham
gretado
e sangravam, apesar dos esforços do curandeiro.
1
Que a possas
escachar
de meio a meio.
2
É só para
escachar
.
3
O desgraçado estava
escachando
com o hino do Brasil!
4
-Eu já falei pro Bralio que se é deboche, eu
escacho
ele.
5
Vou fundar um jornal, vou
escachá
-
1
Se idealismo fosse medido pela escala Richter, o de Betsy poderia
fissurar
a barragem Hoover, pensou Lila.
2
Passo minhas mãos na pele de suas solas de couro marrom
fissurado
.
3
Philip parece
fissurado
pela visão dos corpos iluminados pela luz do dia.
4
Um atleta com um punho
fissurado
geralmente tem uma clavícula fissurada também.
5
E Gene, cada vez mais
fissurado
pela música, desliga-se da própria vida.
1
Rodeou-os, crescendo sempre mais, até seus tímpanos estarem prestes a se
fender
.
2
Alguém precisa de-
fender
as pessoas que não têm dinheiro para se defender.
3
Tiros explodiram numa última saudação e o canhão tornou a
fender
o céu.
4
A civilização faz questão de
fender
o caráter das pessoas.
5
Trovão começou a
fender
o céu em resposta ao terrível embate de forças espirituais.
6
Sua vontade pareceu se
fender
e ele se sentiu fraco, precisava deum conselho.
7
Um instante de alegria e espontaneidade a
fender
uma máscara de meses de sisudez.
8
Sua chance de
fender
a linha se fora, por enquanto.
9
Hoje, tornava a
fender
a sua carne... Seria um sinal de que a esperança persistia?
10
Pés no
fender
,
punch na mesa, Times na mão.
11
Ao ato de
fender
os cabos seguiu-se um faiscar ofuscante que iluminou todo o recinto.
12
Sei que a não ouvirá esta noite, mesmo que eu grite até
fender
o tecto.
13
No entanto, o propulsor chegou a sofrer uma explosão, pequena, mas suficiente para
fender
o casco.
14
Um instante de alegria e espontaneidade a
fender
uma máscara de meses e meses de gravidade.
15
Antes de o desfiladeiro
fender
a montanha, havia um platô com a forma deum porta-aviões.
16
Chocado pela insolência do pirata, um soldado ergueu a sua acha para lhe
fender
o crânio.
fender
·
· ·
espontaneidade a fender
fender o crânio
tentar fender
ato de fender
chance de fender