Meanings of inflamar in Portuguese

Nossa oração contínua é que vejamos um avivamento espiritual acender na Europa.

É claro, está fora de questão acender aqui alguma vela, qualquer lamparina.

Entretanto, foi só eu acender a luz que tudo ficou bastante claro.

Só era preciso alguma provocação, alguma desculpa, para acender a opinião popular.

É como acender um pavio longo, e certamente haverá fogos de artifício.

Caso contrário poderá queimar a retina, prejudicando de forma definitiva a visão.

É disso que se trata: queimar o passado é renovar o presente.

Nas palavras de alguns historiadores anódinos, em caso de dúvida mandava-se queimar.

Depois disso ainda sobraria o bastante para queimar como combustível durante séculos.

A lareira a gás aquecia o ambiente sem necessidade de queimar lenha.

Há veículos a arder no interior, contudo não há registo de vítimas.

De facto, hoje, mais cedo, deve ter sentido as orelhas a arder.

Ao princípio da tarde, com o sol a arder entre o nevoeiro.

Os países e os poderes são como lenha seca pronta para arder.

Debrucei-me sobre ela: estava de novo a arder, repetia-se a crise febril.

Sempre tão senhora de si, Callwin sentiu, no entanto, sua face corar.

As palavras ofensivas dirigidas a esse Poder fariam corar qualquer magistrado francês.

Ele volta a corar; desvia os olhos e não pergunta mais nada.

Era impossível não corar sempre que pensava na razão do seu atraso.

Era a única pessoa capaz de fazê-lo corar e tropeçar nas palavras.

Divertindo-se com a situação, Xangô aproveitou para incendiar ainda mais a discussão:

Uma nova limpeza étnica nos Grandes Lagos pode incendiar toda a região.

Quando um país arde, o continente inteiro corre o risco de incendiar.

Para além de incendiar casas, os insurgentes saquearam os bens da população.

Forçar o castigo só iria servir para incendiar ainda mais o ambiente.

O problema da mono é que ela pode fazer o baço inchar.

E a doença tinha começado a inchar as pernas de alguns adultos.

Com o tempo ele deixou de inchar e tornou-se um estribo comum.

Décadas de calor e umidade haviam feito a madeira inchar nas dobradiças.

Em poucos minutos o pescoço começou a inchar, tal como a língua.

Também não se importava em atear fogo na casa de trabalhadores pobres.

Pelo que sabemos, os foguetes podem atear fogo em alguns dos arranha-céus.

Ainda estão verdes, mas ele espera que bastem para atear a fogueira.

Outras davam a impressão de que alguém tinha tentado atear fogo nelas.

O homem que sente frio a ponto de atear fogo em si.

Num aspecto, penso que devíamos exaltar igualmente outras coisas boas da vida.

Eram evitados por princípio todos os debates que pudessem exaltar os ânimos.

Com isso, é igualmente insensato condenar ou exaltar, por princípio, as revoluções.

A minha intenção é escrever um artigo para exaltar as pessoas simpáticas.

Esperava agora apenas que ele deixasse o assunto morrer sem se exaltar.

Um agente provocador é enviado para atiçar problemas e criar o caos.

Não era necessário atiçar aqueles receios nervosos para que irrompessem em chamas.

Havia pouco na ficha da nova ministra do Interior para atiçar interesse.

Não podemos atiçar o tribalismo e a divisão no nosso seio, frisou.

Não desejo atiçar seus temores, apenas mobilizar seu bom-senso e seu afeto.

Tornei a enrubescer, claro, e comentei que era apenas uma dentre muitas.

Chegou até a enrubescer por causa de todas aquelas barras de chocolate.

Jenny olhou para os pequenos quadrados em seu relógio e sentiu-se enrubescer:

Foi a vez de Tonino encará-la, e a vez de Angélica enrubescer.

Um sentimento de culpa repentino fez o rosto de Peter Marlowe enrubescer.

Para isso, quais são os desafios políticos que Angola tem que afrontar?

Porem, outra situação diferente é a de afrontar as autoridades judiciárias brasileiras!

Essas previsões suscitam preocupação, assim como prontidão e visão para as afrontar.

O caçador considerava ser o seu papel afrontar as forças do mal.

O único que teria coragem de afrontar os dois compadres é Hans.

O poste e o cabo da direita já estavam co-meçando a fumegar.

Via-os caindo e os ferimentos começavam a fumegar por causa da prata.

A distância era grande, mas a frustração de Moore o fazia fumegar.

A palha começava a fumegar e pequenas chamas subiam pelos os talos.

Não queimava por fora, onde até a grama tinha parado de fumegar.

Evidentemente, cada discurso de Kadafi só vinha entusiasmar ainda mais as mulheres.

Tudo leva um espírito moderno a se entusiasmar pela produção cinematográfica contemporânea.

Eu começava a me entusiasmar pelo trabalho de ensinar francês de graça.

Para estimular os outros, tornando-os entusiastas, você tem primeiro que se entusiasmar.

Pura matreirice do sabido para me entusiasmar, espicaçando minha vaidade, dando-me coragem.

De algum modo, tentar não ruborizar só me fez ruborizar ainda mais.

Dava e recebia carícias capazes de ruborizar a mais habilidosa das cortesãs.

Mesmo a esta luz suave, Nolly pôde vê-la ruborizar como uma menininha.

Jane Bennet não podia escutar mencionarem a vinda de Bingley sem ruborizar.

Em todo o tempo que a conhecia, jamais vi Cindy Thomas ruborizar.

No que lhe dizia respeito, conseguira escaldar o traseiro de Eve Dallas.

Desta vez os sarracenos escaparam sem óleo quente a escaldar suas costas.

O corpo dela, úmido e a escaldar depois do parto, mantinha-o quente.

Eu gosto de escaldar meus dedos na banheira de hidro-massagem no quintal.

Foi a primeira vez que provei cerveja, e pareceu escaldar minha boca.

Um simples entusiasmo passageiro, que até talvez fosse bom para espicaçar Raul.

Bate três vezes no interior da lareira com o ferro de espicaçar.

Eles começaram a espicaçar Pat: ele tinha mostrado os esqueletos à mulher?

Ele não estava tentando espicaçar a curiosidade dela por meio dessas indecisões.

Quando chegou a hora, as dúvidas começaram a espicaçar sua complacência.

Ela se assustou, outra vez, sem capacidade nenhuma, ainda mais ao avermelhar.

Até então, ele tinha apenas algumas; eram cortes avermelhados em sua carne.

No entanto, o cinto apresentava algumas manchas avermelhadas nas partes de metal.

Sabiam que aquelas águas avermelhadas vinham de outro mundo, de outra realidade.

Após alguns momentos, Susan ergueu o olhar; suas pálpebras estavam ligeiramente avermelhadas.

Todos de alma rubra, era ainda mais fácil incandescer no domicílio benfiquista.

Arrostou Erebus e troou furibundo, com o ódio a incandescer no olhar:

O local queimado começou a incandescer até se tornar um laranja efervescente.

Imediatamente, a tinta ferveu e secou, e o tinteiro começou a incandescer.

O ardor místico fizera o barro incandescer e os cristais tinham-se libertado.

Pela vontade de Gregório, estaríamos a abrasar as últimas aldeias da comarca.

Sentir sua raiva arrefecer foi mais assustador do que vê-la se abrasar.

Ora sentia um frio de morrer, ora um calor de abrasar.

Ela deu um gemido atormentado, e seus mamilos continuaram lhe abrasar o peito.

Então, inclinou-se até a sua respiração me abrasar e murmurou:

Ele era capaz de eletrizar multidões, mas não de persuadir indivíduos.

Eletrizada pela energia de dez mil jovens, Myrna se entregou à insanidade.

Abe havia eletrizado todas as forças antiescravistas de Illinois e do Norte.

Dei-lhe as explicações básicas e ele pareceu bem satisfeito -eletrizado, até.

Briand se endireitou como se houvesse sido eletrizado pela voz da menina.

Sentiu o rosto se afoguear e baixou os olhos para os pés.

A jovem, afogueada, finalmente parou, e o povo a aplaudiu com entusiasmo.

Não se passou muito tempo para que ela voltasse, afogueada do exercício.

Jade tinha a face afogueada, soltava as palavras como se fossem chamas.

Afogueados, cada qual procurou retomar da maneira que pôde a compostura perdida.

Anunciou-se: viera encontrar-se com seu irmão Fulano, entendera acalorar palavra com ele.

Starlene nunca vira um grupo acalorar uma discussão assim tão rapidamente.

Em defesa do processo, Antonio Anastasia afirmou que esperava um debate acalorado.

Os discípulos estão engajados emum debate acalorado sobre o seu futuro.

Nos meses seguintes, porém, haveria uma acalorada polêmica internacional sobre aquele episódio.

O que fosse, eles podiam referver em imediatidade, o banguelê, num zunir: que vespassem.

O barulho fez referver o sangue de Aramis, mas provocou em Porthos formidável gargalhada.

Senti no cérebro um referver de ideias novas, a saírem da casca que nem pintos.

Ah, não por isso, que até estava gostando apaixonado dessa cantiga, ela era de referver.

As empregadas teimam em deixar a água referver.

Deixou a questão de lado por ora, mas teve a sensação de ver Elsie ruborescer.

A jovem esforça-se por não reagir, mas não pode deixar de ruborescer mais uma vez.

Senti meu rosto ruborescer naquele espaço lotado e quente.

Quando ela percebeu que ele estava falando sério, sentiu que seu rosto começava a ruborescer.

O coração de Maria vai acelerar, seu rosto vai ruborescer com a alegria da presença dele, mas ela fará de tudo para manter a compostura.

O seu hálito faz incender os carvões; e da sua boca sai chama.

Ele dizia-o do melhor modo que sabia, mas tudo isso contribuía ainda para me incender o desejo de o ver.

Em vão interrogo a velar incendido A Natureza e o Criador.

Os esquerdistas incendiam as concessionárias da Hummer a meio da noite.

Súbito, Manuel, soerguendo-se num esforço desesperado, abriu os olhos vagos e incendidos de delírio.

Nós tornaremos realidade os rimances de cavalaria, que as nossas mães nos contaram e os troveiros peregrinos andam a exalçar pelo Mundo nos seus cantares.

Se exalçara o céu esta prece fervorosa, quem o podia saber?

LUCETA - Mas de todos os vossos pretendentes, é o que mais vos exalça.

Ela respondeu: Deus exalçado e altíssimo está entre nós.

Juro por tudo o que mais amo e exalço!

Todo o tempo ferrenhamente votado a uma exasperada caça de adeptos, a afervorar dedicações, a estimular velhos conhecimentos.

Muito prepositadamente lhe afervorava agora ambições que julgava legítimas num homem pobre.

Seria a nossa chegada a esta casa que tanto afervorou o zelo de V.

Uma alegria infinita transbordava-lhe o coração, afervorado, naquela hora, pela grande e radical mudança de sua vida.

A informação a respeito da gratidão do Mestre de Avis mais ainda lhe engrandecera e afervorara o bendito propósito.

Ainda assim, mostrara um ardor que poderia conflagrar todo Israel.

Não podemos conflagrar em termos de saúde.

A voz doce de Kat foi como um bálsamo contra o fogo que ameaçava conflagrar em seus pensamentos.

Sabu contava à família que, um dia, ele conflagraria sua própria revolução.

A dor de cabeça dele se conflagra, queima em tons vermelho-escarlate.

Para cúmulo do desânimo, senti que meu rosto começava a se esbrasear.

Quando chegam, saem pela rua felizes, deixando-se esbrasear à vontade.

Existe uma fornalha de Hades logo abaixo, ainda esbraseada pelo calor primevo.

Agarrou num tijolo esbraseado, cerrando os dentes para não soltar uma praga.

Seus olhos se esbraseavam enquanto falava, e suas mãos não ficavam quietas.

Mas foi foguear sem trégua.

O sítio onde se iniciou o incêndio não tem ninguém a fazer fogueiras ou foguear e as festas da terra já foram há dez dias.

Joana Xaviel fogueava um entusiasmo.

E Blau Nunes viur sentada numa banqueta, fogueando cores como as do arco-íris, uma velha encurvada e toda trêmula.

E Blau Nunes viu sentada numa banqueta, fogueando cores como as do arco-íris, uma velha encurvada e toda trêmula.

Roberto d'Artois estava debruçado sobre um balcão de armas do Levante, e sopesava um pesado punhal tauxiado.

À noite, constelações de rutilante esplendor tauxiavam o firmamento, e a lua percorria, melancólica, a silenciosa senda.

Pedro Munier estava armado com uma clavina tauxiada, antiga amiga que tão fiéis serviços lhe havia feito sempre.

A cabeça era de prata, entrecruzada por faixas de ouro com runas entalhadas e tauxiada com pequenas gemas.

Saudoso, o neto da macumbeira fitava uma adaga tauxiada em dourado, usada pela senhora em seus ritos de umbanda.

O roçar do corpo dela me erubesceu, e todo o descaso dela comigo desapareceu para retomar o maior amor do mundo.

Soltou uma gargalhada sonora que lhe balançou o ventre e envermelheceu mais.

Os índios quíchuas do Peru foram os primeiros a vulcanizar a borracha; os agricultores andinos, os primeiros a liofilizar batatas.

Nunca maior paixão e mais possante cólera vulcanizou um coração de mulher.

Vulcanize a seiva em borracha e modele-a em anéis circulares ocos.

De acordo com os treinos, verificou o mostrador antes de pôr o capuz vulcanizado.

Em qualquer outro lugar que você trabalhe, eles vão fazer você pesquisar borracha vulcanizada.

Levava na mão uma soberba bryce elian, deum lindo róseo acarminado, acabada de colher, de passagem, no jardim.

Quando ela acabava entrou o estudante dando a mão a uma encantadora menina, a quem um leve rubor acarminava as faces.

O rosto se acarminara, as veiazinhas das têmporas latejavam e, sob o império da cólera, os olhos escuros pareciam refluir para dentro da cabeça.

E se acreditasse na amizade, nem em tê-la sentido ao repensar nessas histórias do ascensorista com Saint-Loup e Rachel, era obrigado a esfoguear.

Ada olhava-me com uma expressão pouco amável e me agrediu, as faces esfogueadas:

Dona Carmosina volta-se para ele, novamente esfogueada, em pé de guerra:

David abriu a porta, meio esfogueado, com a camisa rosa mal-ajeitada.

Elizabeth se sentou de novo e abanou o rosto esfogueado.

Os mamilos das mulheres sem filhos são rosados; o das mães, marrom-escuro.

A filmagem foi feita quase ao amanhecer; há faixas rosadas no céu.

Grandes dedos brancos com grandes unhas rosadas remexiam os papéis na mesa.

Após ter pronunciado tais palavras, Afrodite desapareceu, envolta numa intensa fumaça rosada.

O corpo rosado emergindo mais apreciado por ter sido oculto a princípio.

Um laivo de carmim roseou a face acetinada da menina, que respondeu rapidamente:

Até que o calor formigou e roseou no peito de Katie.

Suas feições irlandesas davam-lhe um aspecto fechado e um tom levemente roseado nas faces.

Um pouco de sangue roseou a face de Maria Eduarda.

Quanto ao nome específico, roseae, permita-me contar uma história de alerta a mim mesmo.