Term Gallery logo

Meanings of intocáveis in Portuguese

Russian
неприкасаемые
English
pariahs
Spanish
paria
Catalan
dalit

Casta.

Related terms
pariahs
Synonyms
Examples for "pária"
Examples for "pária"
1
Em pouco menos de 4 anos já é tratado como pária internacional.
AngoNoticias
2
William não era um pária social; simplesmente não entendia por que estudar.
Nós Somos Anonymous - Por Dentro do Mundo Dos Hackers
3
Arai gritou uma ordem e o pária foi empurrado paraa frente.
A Saga Otori 03 - O Brilho da Lua
4
O funk ainda é considerado um pária cultural na sua poderosa anarquia.
Manifesto do Nada na Terra do Nunca
5
Será temida por todos e se tornará uma pária em tempo recorde.
Estudos Sobre Fogo - As Lendas de Yelena Zaltana - Livro 3
1
Foi a segundo no espaço de dias, mulher, dalit, violada, morta.
Jornal de Negócios
2
Se um dalit tocasse uma xícara emumadessas casas, ela teria que ser destruída.
Em Busca de um Final Feliz
3
A indiana, no entanto, prepara-se para entregar o filho Niraj ao verdadeiro pai, o dalit Bahuan.
Tribuna
4
Cristãos que ajudam dalits ou pessoas com hanseníase costumam sofrer perseguição particular.
Perseguidos - O ataque global aos cristãos
5
Elas os criticam pelo modo como eles tratam os semelhantes, especialmente nós, dalits.
Nove Vidas - Em Busca do Sagrado na Índia Moderna
1
Cristãos que ajudam dalits ou pessoas com hanseníase costumam sofrer perseguição particular.
Perseguidos - O ataque global aos cristãos
2
Elas os criticam pelo modo como eles tratam os semelhantes, especialmente nós, dalits.
Nove Vidas - Em Busca do Sagrado na Índia Moderna
3
Ela fora construída pelos dalits da parte rural de Maharashtra.
Em Busca de um Final Feliz
4
Dois candidatos pertencem à comunidade dos dalits, também conhecidos como "os intocáveis".
Correio da Manhã
5
Em Annawadi, muitas famílias dalits tinham versões empoeiradas deste retrato penduradas nas portas de seus barracos.
Em Busca de um Final Feliz
Usage of intocáveis in Portuguese
1
Tantas violações a tantas normas consideradas intocáveis não permaneceram sem consequências adversas.
Alexandre VI: Bórgia, o papa sinistro(Oficial)
2
As condições de vida dos intocáveis em Ranchipur só recentemente haviam melhorado.
As Chuvas de Ranchipur
3
Mais: as vacas zebus representavam a riqueza verdadeira, eram sagradas e intocáveis.
Uma Gota de Sangue - Historia do Pensamento Racial
4
Todas exsudavam sensualidade e erotismo, davam a impressão de serem deusas intocáveis.
Morte na Atlantida - O Encontro do Reino Perdido
5
Quer dizer, infelizmente, estávamos acostumados a que os chefes fossem intocáveis, blindados.
Domingo
6
Vocês estão abafando alguma coisa para manter a tranquilidade de alguns intocáveis?
Um Lugar Incerto
7
Sempre achei que eram intocáveis mas não lhes tinha dado grande atenção.
Correio da Manhã
8
Era limpa e organizada, com fileiras de estantes perfeitamente alinhadas, parecendo intocáveis.
A Invenção de Hugo Cabret
9
As demais não brincavam com elas justamente por isso, por serem intocáveis.
Infiel
10
O mesmo ataque seria feito, reiteradamente, a frases intocáveis de Nelson Rodrigues.
Dilmês: O idioma da mulher sapiens
11
Mas há uma série aí de tubarões a volta que são intocáveis.
AngoNoticias
12
Por bilhões de anos, os alados vagaram sozinhos, intocáveis no santuário infinito.
Filhos do Éden: Herdeiros de Atlântida (Vol. 1)
13
Neste, de poderosos intocáveis, ou naquele onde todos possam encher suas cabaças?
O Rei dos Malnascidos
14
Adivinhava-se na sombra, por trás dele, uma meia dúzia de rapazes intocáveis.
As Chuvas de Ranchipur
15
Criava-se um círculo de ideias intocáveis; portanto, na nossa terminologia, sagradas.
A Brincadeira
16
Os investimentos nas grandes obras públicas e os projectos sociais estruturantes são intocáveis.
Jornal de Angola
About this term
More collocations
Translations for intocáveis
Catalan
dalit
Intocáveis through the time
Intocáveis across language varieties
Brazil
Common