Term Gallery logo

Meanings of intrigar in Portuguese

English
intrigue
Catalan
intrigar
Spanish
fascinar

Atrair.

        intrigue

        Preocupar.

            Usage of intrigar in Portuguese
            1
            Crispi tinha feito bom trabalho, dera informações suficientes para intrigar vários convidados.
            O Círculo Matarese
            2
            O caso está a intrigar a comunidade científica devido à sua raridade.
            Correio da Manhã
            3
            Quem está procurando intrigar o Presidente da República em nome da disciplina?
            A ditadura envergonhada
            4
            A vulnerabilidade das bases americanas no Pacífico continua a intrigar a posteridade.
            Inferno: O mundo em guerra 1939-1945
            5
            Provavelmente, esse seria o motivo para aquele sujeito fictício a intrigar tanto.
            Yume
            6
            Mas o redemoinho da eletrônica era forte o suficiente para intrigar Jobs.
            O Fascinante Império de Steve Jobs
            7
            Ele estava imóvel, sem querer fazer nenhum ruído que pudesse intrigar Marge.
            As Pontes de Madison(Oficial)
            8
            Isto vai intrigar muita gente, que espera, por estes dias, vê-la impedida.
            Angelique 3 - Uma Flor Na Lama
            9
            E eis o que continua a me intrigar desde o fim dessa história.
            Recursos desumanos
            10
            Eis um assunto que intrigou a humanidade desde o início dos tempos.
            O Homem Descalço: As Pedras do Caminho
            11
            Olhei para Walter, intrigado; o raciocínio não era tão sem sentido assim.
            A PRIMEIRA NOITE
            12
            Todos o olhavam em silêncio, intrigados; ele olhou de volta, sem expressão.
            ALERTA FINAL
            13
            Os mínimos detalhes, que a princípio o intrigaram, passavam a fazer sentido.
            A Armadilha de Dante
            14
            Ele se intrigou com minha resposta e disse: Vocês têm um lugar.
            Deus é vermelho
            15
            Ollavo, intrigado com a evidente mentira, ratificou a pergunta uma vez mais:
            Deus não abandona
            16
            É evidente que desconhece o jogo, mas eis que, intrigado, tenta entender.
            Maigret e os Colegas Americanos
            About this term
            More collocations
            Translations for intrigar
            Spanish
            fascinar
            Intrigar through the time
            Intrigar across language varieties
            Brazil
            Common