Term Gallery logo

Meanings of ironia in Portuguese

English
caustic remark
Catalan
sarcasme
Spanish
sátira

Sarcasmo.

caustic remark
Usage of ironia in Portuguese
1
Apesar das circunstâncias, Ulrich foi obrigado a reconhecer a ironia da situação.
O Caso Rembrandt
2
Observar tudo aquilo por ironia, contudo, me dava a possibilidade de aprender.
O Livro da Morte
3
E, ironia do destino, também Durão Barroso já é professor da Europa.
Destak
4
Pois deveria, e no entanto, por ironia, a situação é bem diversa!
A Última Dona
5
E está no jornal, portanto deve ser verdade -diz com ironia.
Cinquenta Tons de Cinza
6
Nenhum dos dois fez questão de disfarçar a ironia na própria voz.
Causas Nada Naturais
7
Autoridades encararam o problema com preocupação, mas a ironia acabou por vencer.
Jornal de Negócios
8
A resposta do interlocutor é clássica, na sua ironia: Não é verdade!
Jornal de Negócios
9
E no entanto -novamente a tal da ironia -não era.
Sally E a Sombra Do Norte (Em Portugues Do Brasil)
10
Trata grandes homens com insolência e as palavras dos sábios com ironia.
Os Analectos
11
Tomás não entendeu a ironia na pergunta e respondeu de forma inocente:
Segundas Intenções(Oficial)
12
A ironia presente zomba do freguês que se imagina um consumidor consciente.
O segredo judaico de resolução de problemas
13
A ironia é que ninguém jamais pensou em pedir a minha opinião.
Caubói Solitário
14
Pouco letrada na história humana, Sieme não compreendeu a ironia da situação.
A batalha do Apocalipse
15
Ela era totalmente incapaz de entender qualquer ironia relacionada à própria imagem.
Dexter - A mão esquerda de Deus
16
A ironia, porém, é que a rede neural não exige programação nenhuma.
O futuro da mente: A busca científica para entender, aprimorar e...
About this term
More collocations
Translations for ironia
Ironia through the time
Ironia across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common
Angola
Common