TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
lamentoso
in Portuguese
Lamentável.
lamentável
magoado
ululante
lastimoso
plangente
lamuriante
suspiroso
carpido
Synonyms
Examples for "
lamentável
"
lamentável
magoado
ululante
lastimoso
plangente
Examples for "
lamentável
"
1
A
lamentável
decisão prende-se com a falta de fundos parao efeito.
2
É
lamentável
que a filosofia oposta seja evidente em muitas escolas hoje.
3
No entanto, é assim e seria
lamentável
que fosse de outro modo.
4
Tentaram deumaforma absolutamente
lamentável
impedir que a reunião se realizasse.
5
Um fato
lamentável
em relação ao acervo, no entanto, tinha ocorrido recentemente.
1
Contudo, confessou não estar
magoado
pela situação criada paraa suasaída.
2
Em correspondência ao
magoado
João Neves, pôs a situação nos seguintes termos:
3
Ora ficava esperançoso quanto a recuperar o caderno, ora furioso e
magoado
.
4
Ele fica pessoalmente
magoado
quando alguém sequer pensa em deletar qualquer informação.
5
As palavras de Susann o tinham
magoado
,
mesmo ela não tendo razão.
1
O primeiro é o óbvio
ululante
:
a maioria dos autores de H.A.
2
Só no jogo com o Peru é que desconfiamos do óbvio
ululante
.
3
Notei que as senhoras presentes não estavam assustadas com a pornografia
ululante
.
4
É, ao contrário, o canastrão, e quanto mais límpido, líquido,
ululante
,
melhor.
5
E de repente a nota
ululante
,
melancólica, de umasirene soltou-se no ar.
1
A execução de inocentes constitui, pois, um sacrifício inevitável, embora talvez
lastimoso
.
2
O preso sentiu-se animado, e ora
lastimoso
,
ora agressivo, convidava a defesa.
3
Tudo que consegui pronunciar, no entanto, foi um murmúrio suave e
lastimoso
.
4
Um grito alto,
lastimoso
chegou de detrás das portas a nossas costas.
5
O Esticado pôs-se em pé, e num
lastimoso
acento, mirando-se e sorrindo:
1
As armas entrançadas fizeram um ruído
plangente
,
que ressoou no silêncio abafado.
2
Uma nota
plangente
,
um grito de desolação que não era totalmente humano.
3
Pareceu-lhe ouvir nesse instante a zoada
plangente
deum sino ao longe.
4
Possuía uma voz tão profunda quanto
plangente
e entoou a primeira estrofe.
5
O olhar possuía uma qualidade
plangente
que feriu o coração de Susan.
1
Essa era a voz de Batten; o
lamuriante
e resmungão Batten, sempre insatisfeito.
2
No silêncio da fortaleza, o arco rangeu como uma harpa
lamuriante
.
3
Ela tem que ter uma voz nasalada e
lamuriante
,
é claro.
4
Todavia, esse heroísmo
lamuriante
cheira muito mais a fraqueza, a volúpia da mágoa.
5
O fato de não ser
lamuriante
em si já surpreende.
1
Um arfar abafado,
suspiroso
,
de que conhecia a significação, alegrou-lhe a alma.
2
As bruxas e os necromantes reunidos saudaram-no com uma espécie de gemido
suspiroso
.
3
De noite não pregava olho e
suspiroso
ficava até de madrugada.
4
O batina mergulhou
suspiroso
os dedos na água e nesse bem-estar entrou em sono largado.
5
Mas repensei,
suspiroso
,
definitivo: chega de ódio gratuito.
1
Meu campo terá de ser
carpido
e depois semeado com sementes novas.
2
À noite, o plangente piar das corujas substituía o
carpido
dos corvos.
3
Não obstante, a crer na sinceridade do
carpido
,
a filha do senhor António e a viúva, Amélia, não estavam preparadas para tamanha tragédia.
4
A queixa de gata preta era baixa e
carpida
,
relacionada com o seu íntimo desconforto, não com o que a rodeava.
Usage of
lamentoso
in Portuguese
1
Ele odiava o tom
lamentoso
de sua voz, sua necessidade de agradar.
2
Ao meu lado, Solomon suspirava e seu tom de voz era
lamentoso
:
3
Guthred fez um discurso de agradecimento, mas que terminou em tom
lamentoso
.
4
Qualquer coisa de
lamentoso
nos reiterados apelos para que eu levasse Holmes.
5
Assim que ela saiu, ouviram-na abandonar-se a uma espécie de ganido
lamentoso
.
6
Chewbacca soltou um rugido
lamentoso
e Lando sentiu o lábio se retorcer.
7
A cadela soltou um longo uivo
lamentoso
e correu paraa janela.
8
Isaac olhou para ela, preocupado com o tom
lamentoso
de sua voz.
9
Chegou a casa era já adiantosamente noite, mostrando um cansaço muito
lamentoso
.
10
Com um uivo
lamentoso
da sirene, a ambulância começou a se mover.
11
Bouc fez ouvir um murmúrio
lamentoso
e apertou a cabeça nas mãos.
12
O vento quente soava
lamentoso
na erva da colina, negra e agitada.
13
Se tartarugas pudessem falar, Dennis pensou, soariam como ele, velho e
lamentoso
.
14
A mãe de Eddie soltou um uivo
lamentoso
e desmoronou no chão.
15
E saiu-lhe da boca um som, um som indistinto, um murmúrio
lamentoso
.
16
Enfatizou, em tom
lamentoso
,
ser impossível exclamar para esses instrumentos que poupam trabalho:
Other examples for "lamentoso"
Grammar, pronunciation and more
About this term
lamentoso
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
tom lamentoso
grito lamentoso
uivo lamentoso
choro lamentoso
suspiro lamentoso
More collocations
Lamentoso
through the time
Lamentoso
across language varieties
Brazil
Common