Term Gallery logo

Meanings of lata in Portuguese

English
cannister
Catalan
llauna
Spanish
bote

Vasilha.

        cannister
        English
        sheet metal

        Folha.

              sheet metal
              English
              tinplate

              Folha de lata.

                    tinplate

                    Cara.

                          Usage of lata in Portuguese
                          1
                          Escrevi: Anestesia na veia para encarar a realidade na lata, urgente, plis.
                          Tanto faz & Abacaxi
                          2
                          Abro uma lata de salmão paraa gata;elanão demonstrainteresse.
                          Que sejamos perdoados
                          3
                          O resultado era previsível: quando olhou, a lata continuava no mesmo lugar.
                          Sem Remorso
                          4
                          Que lata!, pensava; gostava de saber onde tem esta desavergonhada a dignidade.
                          A Cidade dos Prodígios
                          5
                          Ela estava preocupada demais em abrir a lata para esperar a resposta.
                          A Bússola de Ouro
                          6
                          Já sabíamos a resposta, mas não dava para dizer assim, na lata.
                          Jantar secreto
                          7
                          Deixasses o dinheiro numa lata e não terias problemas com o sistema.
                          Domingo
                          8
                          Nestes dois gigantescos bairros de lata vivem cerca de 75 mil habitantes.
                          Jornal de Angola
                          9
                          Três dias de trabalho não rendem a ninguém uma lata de frutas.
                          A vida antes de Legend: histórias de um criminoso e de uma menin...
                          10
                          No passado, eu teria jogado aquela carta imediatamente na lata de lixo.
                          Bob: Um Gato Fora do Normal
                          11
                          Na zona da Grande Lisboa, há mais de dez bairros de lata.
                          Jornal de Angola
                          12
                          O metal da lata bloqueia os raios x dos sistemas de segurança.
                          Sobrevivente
                          13
                          Ele apanhou uma lata evidentemente aberta com uma faca ou uma baioneta.
                          Xama
                          14
                          A lancha aguenta cerca de trinta pessoas espremidas como sardinha em lata.
                          A Imagem Dupla
                          15
                          Será permitida a venda de alimentos previamente preparados e bebidas em lata.
                          Agência Brasil
                          16
                          De nada servia apertarmo-nos uns contra os outros como sardinhas em lata.
                          A Cidade da Alegria
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for lata
                          Catalan
                          llauna
                          Spanish
                          botelata
                          Lata through the time
                          Lata across language varieties
                          Brazil
                          Common
                          Angola
                          Common
                          Mozambique
                          Common
                          More variants