TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
linguagem coloquial
in Portuguese
Russian
разговорный язык
English
familiar speech
Spanish
estilo coloquial
Catalan
llengua col·loquial
Back to the meaning
Registo linguístico.
Related terms
registo linguístico
English
familiar speech
Usage of
linguagem coloquial
in Portuguese
1
Este verbo, na
linguagem
coloquial
,
é quase sempre usado sem a preposição.
2
Algumas dessas palavras têm um sentido bastante distinto na
linguagem
coloquial
.
3
Na
linguagem
coloquial
,
usamos com freqüência expressões simbólicas para descrever aspectos da personalidade.
4
Sua
linguagem
coloquial
e comunicativa ganhará uma fluidez cada vez maior.
5
Em
linguagem
coloquial
,
os dois insistiram num aspecto muito particular.
6
A escrita é "contaminada" pela
linguagem
coloquial
,
mas as regras gramaticais, não.
7
Observe que neste trecho é possível identificar palavras e construções características da
linguagem
coloquial
oral.
8
Onde houver
linguagem
coloquial
no livro, foi incluída por seu uso extremamente comum e útil.
9
Foi um dos primeiros prosadores brasileiros a emprestar a
linguagem
coloquial
regional em suas obras.
10
Hamán era uma figura muito conhecida, e seu nome passara a integrar a
linguagem
coloquial
.
11
Tal substituição, repita-se, é típica da
linguagem
coloquial
.
12
Na
linguagem
coloquial
,
os verbos "chegar" e "ir" são usados com a preposição "em".
13
A
linguagem
coloquial
oferece várias muletas para amparar o que se pode dizer emumaúnica palavra.
14
Em primeiro lugar, ele roteiriza suas palestras (tomando o cuidado de usar uma
linguagem
coloquial
)
:
15
A obra de Vanda Amorim, escrita em
linguagem
coloquial
,
culta e elevada, atende às exigências de Condillac.
16
O estilo paraliterário apoiava-se
em
uma
linguagem
coloquial
e envolvente, às vezes cáustica, na apreciação dos investimentos.
Other examples for "linguagem coloquial"
Grammar, pronunciation and more
This collocation consists of:
linguagem
coloquial
linguagem
Noun
Adjective
Translations for
linguagem coloquial
Russian
разговорный язык
разговорный стиль
разговорная речь
English
familiar speech
casual speech
informal language
colloquial style
low register
colloquial language
colloquial speech
colloquial register
colloquial idiom
casual language
colloquialism
familiar register
Spanish
estilo coloquial
registro coloquial
lengua coloquial
lenguaje coloquial
Catalan
llengua col·loquial
Linguagem coloquial
across language varieties
Brazil
Common