TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
mágoa
in Portuguese
English
sorrow
Catalan
dolor
Spanish
dolor
Back to the meaning
Dor.
dor
tristeza
sofrimento
ferida
pesar
desgosto
aflição
chaga
dissabor
desconsolação
English
sorrow
English
wound
Catalan
ferida
Spanish
lesión
Back to the meaning
Ferimentos.
ferimentos
ferimento
lesão
English
wound
English
woefulness
Catalan
dolor
Spanish
dolor
Back to the meaning
Desgraça.
desgraça
infelicidade
English
woefulness
English
rue
Catalan
pesar
Back to the meaning
Remorso.
remorso
terpena
English
rue
Usage of
mágoa
in Portuguese
1
Hoje recorda-se com
mágoa
do passado de que gostaria fosse completamente esquecido.
2
Não tive intenção de vos magoar e lamento terdes sentido tanta
mágoa
.
3
Contudo, até a
mágoa
de não me saber essencialmente bom se mitigou.
4
A simples ideia de causar semelhante
mágoa
a Swann o teria revoltado.
5
Essa aversão tem um fundamento mui natural e individual: sua
mágoa
pessoal.
6
Segundo ela, os trabalhadores terminaram o trabalho, carregando essa
mágoa
no coração.
7
A
mágoa
distorce outros rostos; a repulsa estraga a beleza de Agnes.
8
Sem qualquer
mágoa
nem ressentimento, foi-se afastando do PCP, refere o documento.
9
Apesar da expressão de
mágoa
,
o Camuflado obedeceu sem dizer mais nada.
10
Estes textos me surgiram entre as margens da
mágoa
e da esperança.
11
Compreendo a expressão em seus olhos e a
mágoa
em sua voz.
12
E a acalmou em relação à preocupação com a
mágoa
de Gus.
13
Não se diminui a própria
mágoa
distribuindo-a obsessivamente com cada possível causador.
14
Causou-nos
mágoa
o tempo e a atenção que ele dedicava a ela.
15
A
mágoa
pode ser muito profunda, e talvez a esperança tenha desvanecido.
16
Quando Belknap recusou a proposta, Holmes pareceu desintegrar-se de
mágoa
e desapontamento.
Other examples for "mágoa"
Grammar, pronunciation and more
About this term
mágoa
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
grande mágoa
expressão de mágoa
mágoa profunda
tom de mágoa
haver mágoa
More collocations
Translations for
mágoa
English
sorrow
grief
wound
lesion
woefulness
woe
rue
regret
ruefulness
Catalan
dolor
aflicció
pesar
pena
ferida
recança
Spanish
dolor
pena
lesión
herida
Mágoa
through the time
Mágoa
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common