Term Gallery logo

Meanings of maldição in Portuguese

Russian
проклятье
English
cursing
Spanish
imprecacion
Catalan
maledicció

Na mitologia cristã, maldição é a ação efetiva de um poder sobrenatural, caracterizada pela adversidade que traz, sendo geralmente usada para expressar o azar ou algo ruim na vida de uma pessoa.

See more
      cursing
      English
      damnation
      Catalan
      imprecació
      Spanish
      maldición

      Desgraça.

          damnation
          English
          curse
          Catalan
          maledicció
          Spanish
          maldición

          Azaração.

                curse
                Usage of maldição in Portuguese
                1
                Não podemos procurar os Titãs; eles vão acabar nos rogando outra maldição.
                [Senhores do Submundo 01] - A noite mais sombria
                2
                O petro-Estado e sua concomitante maldição dos recursos têm outras duas características.
                A busca
                3
                A maldição do verão O drama nacional dos incêndios reclama respostas corajosas.
                Correio da Manhã
                4
                Às vezes eu penso que, no meu caso, é também uma maldição.
                Pequenas Criaturas
                5
                Onze santos tinham assumido doze cotas de responsabilidade em retirar essa maldição.
                Do Fundo dos Seus Olhos
                6
                Agora a boa notícia: há formas eficazes de lidar com a maldição.
                Casamento Blindado
                7
                É a maldição da idade: todas as coisas viram reflexos de outras.
                Alerta de risco
                8
                Eu gostaria de explicar que, na verdade, os livros são uma maldição.
                Memórias de um Vendedor de Mulheres
                9
                Tem sentido sobre si uma influência constante que é como uma maldição.
                A letra escarlate
                10
                Mas a minha teoria é a seguinte: ser gênio é uma maldição.
                Cilada
                11
                Existe uma maldição sobre estas terras, maldição que data de muitos anos.
                Noite sem fim
                12
                O apoio dos pais fez Freire não sofrer a maldição da precocidade.
                Perfis & entrevistas - escritores, artistas, cientistas
                13
                Naturalmente, teria sido fácil para Lúcio Malfoy lançar a maldição sobre Bode.
                Coleção Harry Potter
                14
                É uma maldição para sempre: o sol nunca se põe no oriente.
                O Faraó das Areias
                15
                Também vimos o impacto da maldição dos recursos, mesmo da maldição pré-recursos.
                Carta de Mocambique
                16
                Ele o ajudou com sua maldição; pode nos ajudar com isso também.
                Princesa Mecânica
                About this term
                More collocations
                Translations for maldição
                Maldição through the time
                Maldição across language varieties
                Brazil
                Common
                Mozambique
                Common
                Portugal
                Less common