No pidgin dos americanos pretos, malinké e mandingo é a mesma coisa, igual, escarradi-nho.

Era um mandingo, muçulmano, amigo dos Yacous e dos Gyos.

Eu não precisei de mudar, era malinké, mandingo como se diz em americano negro da Libéria.

Era uma malinké, uma mandingo no pidgin afro-americano.

Àquela altura, Kunta já descobrira que quase todos os cativos eram mandingas.

Suas tropas engrossam-se, ao aproximar-se da terra natal, com novos contingentes mandingas.

Era quase tão preta quanto ele e as feições eram inconfundivelmente mandingas.

E ela começava da maneira como todos os contadores de histórias mandingas começavam:

Eram as bolsas mandingas, amuletos para lhes trazer proteção e poder.

Mandingo estava de pé atrás de Cooge com os braços cruzados.

Essa batalha é apresentada, nas sagas mandingas, como uma peleja entre dois grandes magos.

Exaltemos todos os griôs mandingas em seu ofício de conciliador.

Não só no ouro fundavam os reis mandingas o que lhes restava de poder.

Sumangaru Cante ia, porém, levando de vencida os mansas mandingas.

Vagamente escutei Cooge advertindo Mandingo a não estragar seus troféus.

Um dia, Kizzy repetiu uma ou duas palavras mandingas, quando estava a sós com Bell.