Term Gallery logo

Meanings of murmurar (murmuradas) in Portuguese

English
mutter
Catalan
grunyir
Spanish
susurrar

Sussurrar.

mutter
English
mutter
Catalan
murmurar
Spanish
musitar

Balbuciar.

mutter
Synonyms
Examples for "balbuciar"
Examples for "balbuciar"
1
Respiro fundo, espantada com sua pergunta, e começo a balbuciar uma resposta.
Promessas na Escuridão
2
Do outro lado da linha, Di Cicco mal conseguia balbuciar as palavras.
Malavita
3
Também fracassei; apenas consegui balbuciar com uma voz que não era minha:
Pequena Antologia Para Ser Ler
4
Batiam os dentes; e a língua trêmula nem força tinha para balbuciar.
Obras Completas de José de Alencar
5
Raio tentou balbuciar algumas respostas, mas só conseguiu se afastar um passo.
Depois do fim
Usage of murmuradas in Portuguese
1
Larry considerou as palavras murmuradas como uma licença para romper o silêncio.
Estrela do Perigo
2
Do outro lado do jardim: sussurro suave, rudimentos de frases estrangeiras murmuradas.
Dez de dezembro
3
As palavras murmuradas soaram banais até para ele, mas Rafe falava sério.
Diga sim ao Marquês
4
Algumas desculpas sentidas foram murmuradas enquanto voltavam rapidamente parao seudepartamento.
O Diabo Veste Prada
5
Momentos depois o camponês deixou dolorosamente escapar algumas palavras, murmuradas entre dentes.
A Ponte Sobre o Drina
6
Suor salgado em seu lábio superior, palavras entrecortadas, murmuradas em meus cabelos.
O Legado: Duas irmãs, um segredo desolador e um passado que não ...
7
As palavras eram murmuradas sem inflexão, correndo juntas emumamelodia tranquilizante.
O Grande Gastby: The Great Gatsby: Edicao Bilingue
8
Matild não reconheceu nenhuma das palavras murmuradas, mas o tom era inconfundível.
As Mulheres da Casa do Tigre
9
Insinuações murmuradas que Katie sempre ignorava com um sorriso, embora com firmeza.
Doce Triunfo
10
Finalmente, deixamos esse lugar de lágrimas e preces murmuradas limpo e encantador.
O Vampiro Armand
11
Davam gritinhos e falavam bobagens, palavras e frases meio articuladas, meio murmuradas.
Tão Mais Bonita(Oficial)
12
A mulher não se mexeu nem retribuiu as saudações murmuradas que recebeu.
A Libertação da Bela
13
O moço deu alguns passos maquinalmente; o pajem ouviu-lhe palavras soltas, murmuradas consigo.
Obras Completas de José de Alencar
14
Umas poucas palavras murmuradas soaram em resposta, mas ele continuou de olhos fechados.
Max
15
As palavras de Thorn foram murmuradas, porém ditas num russo perfeito.
A Profecia Romanov
16
Sussurros eróticos e palavras de adoração murmuradas encheram os ouvidos dela.
O inferno de Gabriel
About this term
More collocations
Translations for murmuradas
Murmuradas through the time
Murmuradas across language varieties
Brazil
Common