Meanings of olhar de través in Portuguese

Depois deum olhar de través dirigido ao cavalo, Bazin respondeu:

Chris lançou lhe um olhar de través, mas retirou a mão.

Não obstante, tomavam-no e persistiam em me olhar de través.

A baronesa acompanhara com um olhar de través a viúva quando esta saía da sala.

Dirigiu um olhar de través ao rival subjugado.

Lançava-me um olhar de través, lia as declarações prestadas, às vezes escrevia duas, três linhas sem fazer perguntas.

Surpreendi-a por duas vezes a olhar de través parao meulado,mas não conseguiler-lheaexpressãodorosto.

Tal beleza nos ultrapassa e talvez só possamos desfrutar dela quando a olhamos distraídos, quase inconscientemente, num olhar de través.

Ela franze o sobrolho e deita-me um olhar de través como se estivesse a ver um quadro torto na parede.

Bateu-lhe no pé e este limitou-se a um olhar de través, distante mas desta vez não de todo ausente de simpatia.

Moço, roupa bem talhada, na moda, chapéu cinza, arma discreta, a autoridade fazendo-se sentir nos modos autoritários e no olhar de través.

Eu não teria representado papel de idiota; teríeis a vossa surpresa e nós não precisávamos olhar de través um parao outro.

Lançou um olhar de través parao armandistaem suafrente:-TudesejastantoserMinistrodaJustiça. ..

E a fim de lhe patentear sem demora a sua desconsideração, Eliot, estomagado ainda por amor das Caldeironas, despediu-se logo, relançando-lhe um olhar de través.

Os parceiros já o olhavam de través, como se ele transmitisse urucubaca:

Eu estava mal, achando que todos sabiam e me olhavam de través.