Term Gallery logo

Meanings of originar in Portuguese

English
initiate
Catalan
començar
Spanish
iniciar

Ser.

initiate
Usage of originar in Portuguese
1
Segundo, que o inverso também vale: sistemas simples podem originar comportamentos complexos.
O Parque Dos Dinossauros (Jurassic Park)
2
Amor: A falta de diálogo pode originar uma ruptura na sua relação.
Destak
3
Continuamos assim, sem, contudo, a nossa divergência originar brigas, ou algo semelhante.
MOLL FLANDERS
4
Todavia, antigas moléstias conhecidas carregam consigo a potencialidade de originar novas formas.
Escolha a Catástrofe
5
Justin Bieber está a originar uma onda de críticas nas redes sociais.
Jornal de Negócios
6
O acontecimento teve o poder de originar novas considerações sobre os jovens.
Jovens de um Novo Tempo, Despertai!
7
Eu gostaria de saber se a infecção urinária pode originar uma DST.
Verdade
8
Os esporões também podem originar agueiros, colocando assim os banhistas em perigo.
Correio da Manhã
9
Os danos que poderiam se originar disso, ela não queria nem imaginar.
A Profecia de Hedhen
10
Ou o gnosticismo só pode se originar como um desenvolvimento do cristianismo?
As Religiões que o Mundo Esqueceu
11
Os sinais da hora deveriam se originar de latitude e longitude conhecidas.
Longitude
12
Tal como uma célula, vai dividir-se e originar uma segunda célula inferior.
O Macaco Nu
13
É terrivelmente originar', diriam eles um ao outro, arrastando as palavras afetadamente.
Duas semanas em Roma
14
Quando se originar o quarto reino, este será tão forte quanto ferro.
A Profecia da Babilônia
15
Caso contrário, poderiam originar conflitos e brigas ou até confrontos graves entre tribos.
O arqueólogo
16
O ato ilícito poderá originar ou criar um direito para quem o comete.
Coleção Concursos - Técnico e Analista - Questões Comentadas
About this term
More collocations
Translations for originar
Originar through the time
Originar across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Less common