TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Travesso.
travesso
traquina
taful
Janota.
janota
peralvilho
casquilho
franchinote
petimetre
sécio
pintalegrete
janota
peralvilho
casquilho
franchinote
petimetre
1
Nunca mais voltámos a tocar no assunto do médico
janota
até hoje.
2
Vinha
janota
na sua farda militar e sorriu ao aproximar-se da vizinha.
3
Claro que ele não estava; provavelmente iria chegar atrasado, o velho
janota
.
4
Foi interrompida pela chegada deum
janota
magricela com uns dezenove anos.
5
Não é um gordalhufo, um
janota
que tem uma propriedade em Sintra?
1
Explique-se imediatamente, seu
peralvilho
presunçoso, antes que o expulse daqui para fora.
2
Quanto ao corpulento bacharel, não passava, a seu ver, deum
peralvilho
.
3
Era um desgraçado, a quem a mulher deixou por seguir um
peralvilho
.
4
Agora, evidentemente, cada jovem
peralvilho
tem que exibir a sua folha de figueira.
5
Até então vestira-se como um
peralvilho
;
mas desde esta época usava trajes rudes.
1
Pensamos que estivesse ligada ao
casquilho
da lâmpada, no interior do frigorífico.
2
Era o mais
casquilho
dormitório de rapaz solteiro que se podia imaginar.
3
Tentaram várias divisões, até encontrar um
casquilho
que se adaptasse à nova lâmpada.
4
Um dos fios de cobre que ligava ao
casquilho
estava solto.
5
Sim, queria dizer, para apagar a arrogância daquele rosto
casquilho
à sua frente.
1
Poderia ser um
franchinote
,
poderia ser um dos nossos, mas não fala.
2
É incrível, inglesa e vai e se casa com um
franchinote
-apontou rindo.
3
Tudo isto me cheira a
franchinote
preso, milorde.
4
Nenhum maldito
franchinote
vai tentar cruzar a ponte.
5
A que é casada com o
franchinote
?
1
Sempre dengoso, todo
petimetre
,
ninguém o leva preso por nada do mundo!
2
Naturalmente, anda aí algum
petimetre
sem presente nem futuro, algum bailarino, ou estafermo.
3
Cara nova quer dizer
petimetre
novo, ainda não explorador daquele bairro.
4
O
petimetre
comparou em seguida as qualidades das duas namoradas.
5
Logo depois das ave-marias voltou o
petimetre
,
encostadinho à parede, a passo curto e demorado.
1
Mas tentasse reconquistá-lo com casquilhices e ele se mostrava mais
sécio
do que ela.
2
Depois desapareceram -a carruagem, os embrulhos, o
sécio
riso de Ellen, o devaneio impenetrável da sobrinha.
3
Obrigado meu Querido amigo Roberto
Sécio
por está linda Homenagem.
4
Na altura de receber a distinção, o presidente da Câmara Municipal do Cadaval, Aristides
Sécio
,
mostrou-se surpreendido.
5
Muito Obrigado, Roberto
Sécio
Misses do Brasil - 1922 a 2014.
1
E, tendo chegado o namorado
pintalegrete
,
Madalena deu-lhe verbal e oficialmente a filha em casamento.
2
Eu, nesse tempo, era um verdadeiro
pintalegrete
.
3
Mas quem dava fé era o
pintalegrete
.
4
Quem estivesse traquejado no trato do Lemos, conheceria naquela prosa o seu estilo,
pintalegrete
,
como o seu físico.
5
Claro é que um homem com tais hábitos longamente adquiridos mal poderia suportar a vida que levava o
pintalegrete
do sobrinho.
1
Entras nos teus vinte e dois anos, meu
peralta
;
estás definitivamente maior.
2
Passou, então, a imaginá-la longe na rua namorando algum
peralta
suposto rival.
3
Como se uma criança
peralta
estivesse se escondendo atrás deum móvel.
4
O cadinho serviu; antes era um
peralta
;
agora é um homem de bem.
5
Com que, meu
peralta
,
chegaste aos teus vinte e um anos.
6
Eugênia, se é por esse
peralta
que choras, perdes teu tempo.
7
E este,
peralta
como ele só, também quis dirigir a geringonça.
8
Chamam-na a Cameleão, alcunha que lhe ficou do
peralta
do filho.
9
Ditas estas palavras, o
peralta
do rapaz ganhou a porta da escada, e desapareceu.
10
Tentara convencer Peto a entrar na fila mas o
peralta
sumiu de suas vistas.
11
Tinham a certeza que se ia encontrar com o
peralta
.
12
O menino
peralta
,
arteiro, inquieto, era contido na sua vivacidade
13
Não vou te deixar solto por aí,
peralta
como és.
14
Como ele era realmente muito
peralta
,
com pouco tempo a tábua estava cheia de pregos.
15
Por motivo do ermo não fui um menino
peralta
.
16
Com que, meu
peralta
,
chegaste aos teus 21 anos.
peralta
·
peralto
·
criança peralta
filho peralta
menino peralta
aluno peralta
esquecer esse peralta