Term Gallery logo

Meanings of perturbar in Portuguese

English
disconcert
Catalan
confondre
Spanish
molestar

Preocupar.

disconcert
English
disorder
Catalan
inquietar
Spanish
inquietar

Causar perturbação.

disorder
Usage of perturbar in Portuguese
1
O Parlamento britânico ronronava; nenhum assunto importante devia perturbar o seu sossego.
O Caso Tutankhamon
2
Não devemos permitir que pastores oportunistas estejam a perturbar a paz social.
Jornal de Angola
3
Este caso ameaça perturbar as boas relações diplomáticas entre Pretória e Harare.
Jornal de Negócios
4
A vida continua, e não devemos perturbar os mortos com nossas preocupações.
Eragon
5
Na realidade, não é suficiente para perturbar os planetas de maneira perceptível.
O Avatar
6
Não há maneira de prever o que pode acontecer se o perturbar.
O DESERTOR
7
Não há muitos policiais fardados nem muitos civis para perturbar suas atividades.
Sangue No Verão
8
Eis aí uma pergunta capaz de perturbar e confundir um sábio geógrafo.
Novas Lendas Orientais
9
Deviam ter chegado dez anos antes -daí teriam conseguido me perturbar.
A jornada do ser humano
10
De outro modo seria perturbar minha consciência, provocando um falso apreço humano.
Paulo e Estêvão
11
Àquela altura, já era tarde, e eu não tinha ninguém para perturbar.
Amy, minha filha
12
Outros pensamentos vieram perturbar o rei: Moisés teria sido apanhado na tempestade?
A Batalha de Kadesh - Ramsés - Vol 3
13
Ela lhe trabalhava ainda o espírito, sem de nenhum modo o perturbar.
Horizonte Perdido
14
Era óbvio, algo havia sido dito para perturbar o guardião de Regin.
Mago Negro 2 - A Aprendiz
15
Mas aparentemente não alto o bastante para perturbar a atenção de Teodora.
Perdida
16
A ideia a incomodou menos dessa vez, apesar de ainda a perturbar.
As Regras da Sedução
About this term
More collocations
Translations for perturbar
Perturbar through the time
Perturbar across language varieties
Brazil
Common
Angola
Common
Portugal
Common