Term Gallery logo

Meanings of raspar in Portuguese

English
brush
Catalan
afaitar-se
Spanish
rozar

Fugir.

brush
English
take down
Catalan
arrasar
Spanish
arrasar

Arrasar.

take down
English
scrape
Catalan
esgarrapar
Spanish
rascar

Coçar.

scrape
Usage of raspar in Portuguese
1
O usuário não deverá raspar o campo Ano nos cartões do EstaR.
Tribuna
2
Preparar um assalto a Nova Jerusalém requeriria raspar o fundo do tacho.
Revolta em 2100
3
Ele quer raspar toda a matéria desnecessária até emergirem os contornos certos.
O poder extraordinário do pensamento negativo
4
Ouvia-o raspar na lateral do prédio enquanto tentava alcançar o próximo degrau.
Não há heróis – Lições de vida de um atirador da tropa de elite ...
5
O raspar da pena do escrivão elevou-se acima de qualquer outro som.
A Catedral do Mar
6
Tiveram de raspar uma parte do cabelo dela para dar os pontos.
Caçadora de Unicórnios
7
Ele pagou os dez bilhetes, e o jornaleiro observou-o raspar o primeiro.
Os Doze Mandamentos
8
Ouvi abrir sucessivamente as duas lanternas e raspar um fósforo na roda.
O Mistério da Estrada de Sintra
9
Adiante, podiam ouvir o raspar das varetas entrando nos canos dos mosquetes.
A Fuga de Sharpe
10
E o melhor: me deu a lata de leite condensado para raspar.
A receita da minha vida
11
Acariciava displicentemente a barba rala que nem sequer tinha começado a raspar.
Dia da caça, O
12
Coube-me raspar as cabeças dos dois pacientes com uma navalha bem afiada.
O Egipcio
13
Já tem consciência do que envolve o ato de raspar um homem.
[Joias01]A filha do sangue(Oficial)
14
Uma das rosas quebrara parcialmente e Yukie tentava raspar o que sobrara.
Consumidos
15
Eu tive que raspar o fundo da memória para lembrar daquela gente.
A Bíblia Envenenada
16
Eu subi, sentindo a mão livre dele raspar contra a minha pele.
Eva (Oficial)
About this term
More collocations
Translations for raspar
Raspar through the time
Raspar across language varieties
Brazil
Common