Term Gallery logo

Meanings of refém in Portuguese

Russian
захват заложников
English
hostage
Spanish
rehenes
Catalan
ostatge
Wikidata

Refém é uma pessoa ou entidade que, em situações extremas, fica em poder de outrem, como garantia de que alguma coisa será feita.

        hostage
        English
        prisoner
        Catalan
        presoner
        Spanish
        preso

        Preso.

              prisoner
              Usage of refém in Portuguese
              1
              Os dois países chegaram a ser acusados de fazer a Europa refém.
              Tribuna
              2
              Deviam tudo fazer para evitar que o desenvolvimento ficasse refém dos conflitos.
              Jornal de Angola
              3
              Ela é refém dos grandes poderes constituídos, das negociações das grandes potências.
              Conversas políticas: Desafios públicos
              4
              Não é do interesse nacional ficar refém das dramatizações teatrais do Governo.
              Destak
              5
              Ofereceu-se ele próprio como refém, uma vítima, se necessário, em seu lugar.
              As Sandalias do Pescador
              6
              Simplesmente deixá-la ficar poderia ter o mesmo efeito de mantê-la como refém.
              Mistborn – Nascidos da bruma 2 - o poço da ascensão
              7
              Ficar já a partir do primeiro dia refém do combate à corrupção.
              Angola24Horas
              8
              Em seguida, movi-me rapidamente até o próximo refém, então até o próximo.
              Fantasma
              9
              Além disso, estava refém do respeito e da preocupação por meu pai.
              Por Amor a um Filho
              10
              Desta vez, a violência do assalto resultou na morte deum refém.
              Jornal de Negócios
              11
              Nenhum funcionário ou agente penitenciário foi feito de refém neste breve motim.
              Tribuna
              12
              Mas são atacados por um grupo terrorista e Rodrigo é feito refém.
              Jornal de Negócios
              13
              Restava saber se eu seria tratado como um espião ou como refém.
              Trilogia de Merlin
              14
              Era evidente que dois dos alemães tinham fugido, levando Weaver como refém.
              Nas Areias de Sakkara
              15
              Talvez Sollozzo imagine seqüestrá-lo e mantê-lo como refém para fazer um acordo.
              O Poderoso Chefão
              16
              Uma refém das circunstâncias que se refugiava discretamente debaixo dessa mesma conclusão.
              Mil e uma noites de silêncio
              About this term
              More collocations
              Translations for refém
              Refém through the time
              Refém across language varieties
              Angola
              Common
              Mozambique
              Common
              Portugal
              Common
              More variants