Term Gallery logo

Meanings of retardar in Portuguese

English
delay
Catalan
demora
Spanish
retraso

Atraso.

        delay
        English
        slow up
        Catalan
        alentir
        Spanish
        demorar

        Desacelerar.

              slow up

              Guardar.

                  Usage of retardar in Portuguese
                  1
                  Outra questão que pode retardar a decisão é o sistema de votação.
                  Agência Brasil
                  2
                  Como na Satiagraha, a medida deve retardar o relatório final do caso.
                  Tribuna
                  3
                  O país e retardar o desenvolvimento e votar o povo ao sofrimento.
                  Magazine Independente
                  4
                  Assembleia Legislativa Por que a oposição tenta retardar a votação dos projetos?
                  GZH
                  5
                  Seu objetivo era retardar uma solução importante paraa libertaçãode ambos.
                  A vida não é justa
                  6
                  Isso pode agravar a condição, intensificar a luta e retardar a solução.
                  Emergência Espiritual
                  7
                  Serviam, na maioria das vezes, unicamente para retardar o andamento do processo.
                  COMENTÁRIOS À LEI DE FALÊNCIAS E DE RECUPERAÇÃO DE EMPRESAS - 9ª...
                  8
                  Era importante retardar ao máximo a notícia da posição de Zeca Netto.
                  Os senhores da guerra
                  9
                  E, portanto, não posso mais me retardar neste bosque em discussões infrutíferas.
                  Despertar - Uma Vida de Buda
                  10
                  A tropa tinha capacidade para garantir o avanço, sem retardar a viagem.
                  O Rei Supremo - As Aventuras de Prydain - Vol 5
                  11
                  Porém, antes tinham de reunir todos em Steepfall para retardar a perseguição.
                  Tempo Fechado
                  12
                  A escolha intertemporal é uma via de mão dupla: antecipar ou retardar?
                  O Valor do Amanhã
                  13
                  Eu podia tentar detê-los; apelar à magia para lhes retardar a fuga.
                  Os Três Reinos
                  14
                  O Reitor seguiu em frente antes que alguém pudesse retardar o processo:
                  O Nome do Vento
                  15
                  Essa política só conseguiu retardar o aniquilamento do Paraguai por meio século.
                  História da Nação Latino-Americana
                  16
                  Foram tentados todos os medicamentos para retardar a progressão, mas nada funcionou.
                  Coração Arrependido - Harlequin Desejo Ed. 188
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for retardar
                  Retardar through the time
                  Retardar across language varieties
                  Brazil
                  Common
                  Portugal
                  Common