TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
saudade
in Portuguese
English
nostalgia
Catalan
enyor
Spanish
nostalgia
Back to the meaning
Nostalgia.
nostalgia
anelo
English
nostalgia
English
yearning
Catalan
desig
Spanish
hambre
Back to the meaning
Desejo.
desejo
suspiro
anseio
English
yearning
English
homesickness
Catalan
enyorança de casa
Back to the meaning
Saudades de casa.
saudades de casa
English
homesickness
Usage of
saudade
in Portuguese
1
A princípio bastou-lhe a
saudade
para enchê-lo; depois desejou mais, desejou tudo.
2
Embora eu tenha feito progressos na França, sinto
saudade
dos Estados Unidos.
3
A exemplo do que acontece desde 1982, Viva Maria hoje é
saudade
!
4
Com dor e
saudade
,
passei três anos lidando com perguntas sem resposta.
5
Felizmente parte dessa
saudade
pode ser apaziguada agora mesmo, por via indireta.
6
Em alguns deles sentiu uma agradável
saudade
;
em outros, uma terrível dor.
7
Foi curto e grosso na opinião: Ai que
saudade
do Rubem Braga.
8
Mas o decreto já elenca algumas:
saudade
,
cidades, indústrias e atividades rurais.
9
Este regresso é
saudade
dos palcos ou o desejo de acrescentar algo?
10
Sinto
saudade
de fazer trabalhos no Brasil, mas não existem planos futuros.
11
Tudo isso se chama
saudade
:
procuro recuperar Londres na memória, nessas notas.
12
Tinha sentido muita
saudade
dele e eles finalmente tinham feito as pazes.
13
Apesar disso, o tempo passou e a
saudade
do sanduíche só aumentou.
14
Com relação à Renata, não era apenas
saudade
deum tempo bom.
15
Nos meses passados aquele sinal do olfato me provocou
saudade
,
desejo, raiva.
16
No entanto, o paulista de Idaiatuba não esconde a
saudade
do Brasil.
Other examples for "saudade"
Grammar, pronunciation and more
About this term
saudade
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
sentir saudade
saudade de casa
ter saudade
matar a saudade
morrer de saudade
More collocations
Translations for
saudade
English
nostalgia
yearning
hungriness
longing
homesickness
Catalan
enyor
nostàlgia
enyorança
desig
anhel
deler
sospir
enyorança de casa
Spanish
nostalgia
hambre
sed
Saudade
through the time
Saudade
across language varieties
Portugal
Common
Mozambique
Common
Brazil
Common
More variants