Term Gallery logo

Meanings of sobressalto in Portuguese

English
surprise
Catalan
desconcert
Spanish
desconcierto

Surpresa.

      surprise
      Usage of sobressalto in Portuguese
      1
      Cada vez que ouço um ruído estranho me sobressalto sem poder evitar.
      A SEITA DO PARAGON WALK
      2
      Doki teve um sobressalto; a intervenção daquele rude personagem não estava prevista.
      O Templo de Milhões de Anos - Ramsés - Vol 2
      3
      Passado o sobressalto inicial da notícia, ele se via em parte preocupado.
      Kisetsu - Primavera
      4
      As palavras dele me trouxeram de volta à realidade com um sobressalto.
      Halo
      5
      Mas então voltei ao presente com um sobressalto ao ouvir as palavras:
      [Garota,Garoto 3]Três é demais(Oficial)
      6
      A ideia provocou um sobressalto na mesma medida em que a acalmou.
      [XFiles02]Advogado do Diabo(Oficial)
      7
      O sobressalto durou apenas um segundo, pois logo recuperou a cautela habitual.
      Os Capitães e os Reis - A História de uma Dinastia Americana
      8
      Evidentemente temendo ser descoberto, o viajante teve um sobressalto ao ouvir isso.
      Juvenília
      9
      As palavras dele me tiraram do meu estado vegetativo com um sobressalto.
      Reboot
      10
      O dia seguinte, uma sexta-feira, 03 de maio, foi de absoluto sobressalto.
      Correio da Manhã
      11
      Kelley fitou-os em evidente deslumbramento, percebendo, em sobressalto, que não eram humanos.
      Nove noites e um sonho de outono
      12
      O sobressalto que lhe provocou a expressão dos seus olhos verdes acordara-a.
      Cavalo de Fogo – Gaza
      13
      Otsu levantou-se de seu lugar ao lado da fogueira com um sobressalto:
      Musashi
      14
      Todos os esforços dos capangas, acordados em sobressalto, foram inúteis para descobri-lo.
      Obras Completas de José de Alencar
      15
      Nem todo o controlo acumulado foi suficiente para esconder o meu sobressalto.
      A Última Feiticeira
      16
      Sentiu um forte sobressalto quando imaginou quem poderiam ser, mas era tarde.
      O Bairro da Estrela Polar
      About this term
      More collocations
      Translations for sobressalto
      English
      surprise
      Sobressalto through the time
      Sobressalto across language varieties
      Portugal
      Common
      Brazil
      Common