Sukhoi ficou a olhar para ele, ainda sob o efeito da surpresa.

E, nessa altura, Artyom fez o que Sukhoi uma vez lhe ensinara.

Mas, em vez disso, Sukhoi apenas prolongou o abraço, numa manifestação paternal.

Despediu-se de Sukhoi mas, antes de desaparecer, voltou-se para Artyom e sussurrou-lhe:

Dois caças Sukhoi e um helicóptero do exército lançaram bombas sobre Gombaru.

Era melhor, então, que nos dissesses o que Sukhoi viu lá fora.

Sukhoi manteve-se calado, como se não quisesse dar-lhe resposta, mas, de repente, explodiu:

A russa Sukhoi foi eliminada, mas poderia voltar se a licitação fosse reaberta.

E Artyom, lembrando-se da conversa entre Sukhoi e o Caçador, perguntou-lhe:

Sukhoi regressou, finalmente, com a chaleira e verteu o líquido fervente nas canecas.

Artyom empunhou a sua metralhadora mas Sukhoi travou-lhe o gesto.

Sukhoi acenou afirmativamente com a cabeça e Artyom decidiu que não queria saber pormenores.

Sukhoi abanou a cabeça e só criticou o Caçador.

Tentou objectar mas Sukhoi recusou-se a dar-lhe ouvidos.

Dá a Sukhoi as minhas saudações mais calorosas.

Sukhoi nunca o deixaria aventurar-se sozinho no túnel.