Term Gallery logo

Meanings of tábua in Portuguese

English
board
Catalan
post
Spanish
tabla
Wikidata

Quadro.

board
Russian
доска
English
board
Spanish
plancha de madera
Catalan
post

Peça de madeira plana e retangular.

board
Usage of tábua in Portuguese
1
Nesta altura estava suficientemente pequena para passar por debaixo da primeira tábua.
O Aprendiz do Mago
2
Recoloquei a tábua no lugar para ganhar o máximo de tempo possível.
A Lista do Nunca
3
Puxei silenciosamente a tábua; mas agora havia a fechadura do outro lado.
A Rainha dos Condenados
4
Mas até hoje não apareceu tal tábua, não quis esperar mais tempo.
Cadernos de Lanzarote
5
Nas duas extremidades da tábua, existem argolas por onde passa uma corda.
A longa marcha dos grilos canibais
6
Pôs-se nas pontas dos pés; esticou o pescoço; deu palmadinhas na tábua.
Os Buddenbrooks
7
A senhora também montaria assim numa tábua, ainda que mal lhe pergunte?
O Jogo da Amarelinha
8
Portanto, com uma boa tábua dos desvios, poderíeis saber onde estais agora.
A Ilha do Dia Anterior
9
Aproveitando a oportunidade, Joana aproximou-se da tábua e apontou parauma palavra.
A Papisa Joana
10
Na sua agonia política, eles se agarravam a qualquer tábua de salvação.
Alexandre VI: Bórgia, o papa sinistro(Oficial)
11
Havia uma certa tábua, desta altura mais ou menos, encostada na parede.
O Desconsolado
12
Uma delas penetrou profundamente na tábua onde Mintaka estivera apenas segundos antes.
Warlock
13
Outra tábua bateu contra a abertura, eclipsando o último feixe de luz.
Inquebrável (A Legião Livro 1)
14
Ora, para serrar uma tábua, necessito de instrumento, qual seja, um serrote.
Curso Completo de Direito Civil
15
Mas havia um longo espaço aberto no meio, onde faltava uma tábua.
La bodega
16
Quando Maigret avançou pela tábua, ela se dobrou por sua parte central.
A TABERNA DO PORTO
About this term
More collocations
Translations for tábua
English
boardplank
Tábua through the time
Tábua across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common