Term Gallery logo

Meanings of tirar in Portuguese

English
hale
Catalan
rentar
Spanish
desnudar

Ter.

hale
English
take
Catalan
dur
Spanish
traer

Trazer.

take
English
strike out
Spanish
borrar

Desmarcar.

strike out
English
tug
Catalan
remolcar
Spanish
arrastrar

Arrastar.

tug
Usage of tirar in Portuguese
1
Os povos podem tirar duas grandes consequências políticas do mesmo estado social.
A Democracia na América
2
Finalmente podemos tirar as conclusões que seguem simplesmente a lógica de mercado.
Estado? Não, Obrigado
3
Depois sim, em virtude da evolução do processo, poder-se-iam tirar consequências políticas.
Jornal de Negócios
4
O senhor pode tirar as próprias conclusões quanto à causa e efeito.
O Martelo do Eden
5
Os clientes também poderão pedir atendimento humano para tirar dúvidas, caso necessário.
Agência Brasil
6
Trata-se da sobrinha de Ypsilanti; é preciso tirar daqui as vantagens possíveis.
ROMANCES E CONTOS COMPLETOS
7
Segundo ele, trata-se de tentar tirar proveito político às vésperas da eleição.
Agência Brasil
8
O que interessa são programas que possam tirar o País da crise.
Tribuna
9
A solução, acredito, é tirar melhor proveito do sistema das Nações Unidas.
O fim da pobreza
10
Segundo ela, tirar Evo da presidência é desconhecer o resultado da eleição.
Angola24Horas
11
Acesso fácil à educação, oportunidade de tirar um curso superior, profissão garantida.
Destak
12
Podemos tirar proveito disso codificando a mesma informação de forma mais eficiente.
Dezessete equações que mudaram o mundo
13
Queremos vencer para eventualmente tirar partido dos resultados menos bons deles, sublinhou.
Destak
14
Apenas um assunto muito importante poderia me tirar de Londres no momento.
A ciclista solitária e outras histórias
15
Os fundos estruturais são uma ferramenta para tirar a região da crise?
Destak
16
Fernando Nhaca fala destas questões todas sem tirar os olhos do futuro.
Verdade